Astrud Gilberto | The Girl from Ipanema
1963 márciusában a brazil származású Astrud Gilberto New York-ba kísérte férjét, João Gilberto gitárost egy lemezfelvételre az amerikai szaxofonossal, Stan Getzcel. Úgy volt, hogy Astrud csak tolmácsolni fog a munka közben, azonban egy ponton,
amikor a Girl from Ipanema című szám felvételéhez értek, a producer, Creed Taylor körülnézett a szobában, hogy ki tudná angolul felénekelni a számot.
Astrud pedig jelentkezett. Felénekelte, és klasszikussá tette Antônio Carlos Jobim egy évvel korábbi bossa nova dalát, amely egyben megnyitotta számára az utat az énekesi karrier és a világhírnév felé.
Mint a BBC írja,
“Gilberto visszafogott, mégis fülledt éneke tökéletesen megragadta azt a hangulatot, ami a “magas, napbarnított, fiatal és bájos” lányból árad, aki mindenki fejét elcsavarja, aki mellett elhalad.”
Ez volt azon kevés dalok egyike, amiket énektanár segítségével tanultam meg. Gyerekkoromtól szeretek énekelni, és egyszer, már felnőtt fejjel azt gondoltam, hogy kicsit képzem magam, egyúttal mentesítem a szomszédokat is. Sajnos nem tartott sokáig a fejlődés, mert racionálisabb dolgok felé kellett fordítanom a figyelmem.
De amikor ma meghallottam Astrud Gilberto halálhírét, eszembe jutott, amikor először láttam ezt a videót. Váratlanul ért, hogy milyen szokatlan keresetlenséggel és visszafogott bájjal, profi amatörizmussal énekel Gilberto. Ilyesmit azért nem látni minden nap.
Forrás: BBC, kép: Kseniia Lobko/Unsplash
Hozzászólásokhoz gördülj a kapcsolódók alá!
Kérj tőlünk hírlevelet!
Támogasd a Cenwebet extrákért, és hogy sokáig tartson ez a közös kaland!
Abban hiszek – és azt szeretném –, ha ezen a kérésen hamar túljutnál, és az oldal maga győzne meg arról, hogy érdemes ez a projekt a támogatásodra. Fontos a marketing, nem kétlem, de szeretném azt hinni, hogy az utóbbi 15 év a legjobb érv.
még több zene
még több cw
