Jón Kalman Stefánsson | Könyvek
Olvasom, hogy Jón Kalman Stefánsson izlandi író lesz az idei Könyvfesztivál (szeptember 26-29.) egyik díszvendége. Néhány napja találkoztam először a nevével egy könyves csoportban, valaki épp A halaknak nincs lábuk című könyvét olvassa. Próbálok utánajárni, hogy mégis miért szeretik ennyire a magyarok ezt a messzi északról jött embert.
Mert, hogy szeretik, az világos. A csoportokban és a neten is nagyra értékelik a könyveit (a külföldi oldalakon ez már nem ilyen egyértelmű), és az utóbbi időben szinte hazajár hozzánk. Legutóbb például októberben, a Margó fesztiválon volt itt, és nyilatkozott néhány tanulságosat. De először 2018-ban járt a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, majd a Margó Irodalmi Fesztiválon a tavalyi év előtt 2019-ben és 2021-ben is részt vett az idén éppen hatvan éves szerző.
Hangoskönyvek
Kutakodom kicsit a könyvei után, beírom a kedvenc hangoskönyves platformomon, az Audible-n a nevét, de csak A halak című regénye van meg angolul. És akkor jön a szikra, hogy rákeresek magyarul is a hangoskönyvekre. Láss csodát, a Youtube-on, a Voiz csatornáján három művébe is jó hosszan bele lehet hallgatni. Ha tehát valaki hozzám hasonlóan most lett kíváncsi az író könyveire, itt talál némi muníciót.
Hazai népszerűségében egyébként talán közrejátszhat a magyarok Izland-rajongása is, mert ezekből a röpke benyomásokból, amiket a könyveibe belehallgatva szereztem, világos, hogy ezek a művek nagyon konkrét izlandi utazásra visznek. Ha más erényük nincs is, ami persze nem valószínű, mert a zeneiséget például ki szokták még emelni dicséretként, az izlandi hangulatokért, meg azért, hogy mélyebben megismerjük az izlandiakat és az izlandi életet érdemes lehet ismerkedni a könyveivel.
Szerelem, fájdalom, halál
Élettapasztalatból pedig nincs hiánya, dolgozott kőművesként, mészárszéken, halfeldolgozóban, egy nyarat még rendőrként is eltöltött a keflavíki reptéren, hogy később középiskolai irodalomtanárként és könyvtárosként praktizáljon.
Ami az MTI hírében a műveiről olvasható, az viszont nekem nem igazán hozta meg a kedvem az olvasáshoz. De hozzátartozik, hogy alapvetően nem vonzanak a letargikus, tragikus történetek. Azt írják, gazdag meseszövésű, a hétköznapi jelent és a sokszor fájdalmakkal terhes múltat páratlan lélektani tudással összekötő történeteiben hibátlan stílus- és arányérzékkel elegyíti a költőiséget a zord és gyakran kegyetlen izlandi táj és természet részletgazdag leírásával.
Regényei mindig az élet legfontosabb dolgairól szólnak, az egyszerre fordulatos és mozaikszerű cselekményvezetés elemi élményszerűséggel teszi átélhetővé, mi a szerelem, a fájdalom és mi a halál.
Könyvei magyarul
A pályáját költőként kezdte, de magyarul először a már említett, A halaknak nincs lábuk című kötete jelent meg 2018-ban a Typotex Kiadónál, majd egyik fő műve, a Menny és pokol-trilógia következett 2019-ben, immár a Jelenkor Kiadónál. Magyarul olvasható még A mindenséghez mérhető; Nyári fény, aztán leszáll az éj; Asta; Csillagok sercegése; Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről; Hiányod maga a sötétség.
Idén pedig újabb kötetei látnak napvilágot magyarul: a lírai életmű keresztmetszetét nyújtó Versek, a szerző önironikus, Minek pazarolni a papírt? című utószavával; az Árkok az esőben és a Sárga tengeralattjáró.
A Nemzetközi Könyvfesztiválon évről évre díszvendégként mutatkozik be egy-egy ország, régió kultúrája, irodalma, könyvkiadása is. Idén Franciaország, azaz a kortárs francia irodalom szerepel a fesztivál fókuszában, a legjelentősebb francia kortárs írók részvételével.
Forrás: MTI, kép: Hreinn Gudlaugsson/Wikimedia/Attribution-Share Alike 4.0 International
Hozzászólásokhoz gördülj a kapcsolódók alá!
Kedves olvasó,
ha nem vagy még támogató, lépj be a Klubba ITT. Csupán havi két kiló kenyér áráért, 2200 forint támogatásért elérsz minden támogatói tartalmat, a heti videókat és írásokat is. Alkalmi támogatásra Paypalon keresztül van lehetőség (kattints a kis gombra!).
Ha egyik mód sem megfelelő neked, de szeretnéd támogatni a Cenwebet és a rezervátumot, akkor keress minket mailben a hello@centauriweb.hu vagy a centauri16@gmail.com címen. Segítségedet előre is megköszönve, és remélve, hogy szövetségesek leszünk.
még több irodalom
még több Izland
Köszi Mara, engem érdekel.
Örülök, hogy hasznát veszed, akkor már biztos nem ügyködtem hiába. 🙂
Bele hallgattam mindkettőbe, el is aludtam egy kicsit rajta, pedig érdekes nagyon. Nem ismerem az írót és a könyveit, pedig amúgy nagyon szeretem a skandináv szerzők könyveit, a filmeket is amik a jó krimikből készültek. Klassz ez a hangoskönyv oldal is, ezt sem ismertem.
Én a Nyári fényt kezdtem el, kicsit tényleg andalító, lehet, hogy a felolvasó hangja miatt is. 🙂 A skandináv krimi nekem is a gyengém. Kíváncsi leszek.