Geoffrey Chaucer kézírását azonosították
150 éve őriznek a brit Nemzeti Levéltárban egy huszonhét és félszer hét centiméteres pergament, az angol irodalom atyjaként tisztelt Chaucernek, a Canterbury mesék szerzőjének szabadságkérelmét.
Az író 1374 és 1386 között II. Richárd király megbízásából a londoni kikötőben dolgozott, ahol a gyapjú után fizetendő vámokat felügyelte. Azonban úgy tűnik, nem volt túlzottan ínyére a munka, mert arra kért engedélyt a királytól, hogy megbízhasson maga helyett valaki mást a feladatai ellátásával.
Egészen eddig azt feltételezték, hogy az akkori bürokrácia nyelván, franciául született levelet egy írnok vetette papírra, most azonban egy kutató, Richard Green új hipotézissel állt elő. Azt feltételezi, hogy a sorokat Chaucer saját kezűleg vetette a pergamenre.
Azzal érvel, hogy Chaucer a hivatalos dokumentációkat általában maga intézte, nem volt irodai személyzete, és nem valószínű, hogy írnokot bízott volna meg egy ilyen egyszerű kérvény elkészítésével.
Ez lehet az egyetlen ismert dokumentum, amit saját kezűleg írt, és más fennmaradt, középkori írásokkal összevetve rábukkanhatnak még további Chaucer-szövegekre, feljegyzésekre is.
Green elemzése szerint a dokumentum kötetlen hangú, rövid, egyszerű megfogalmazású. A szerző minden bizonnyal előre tudta, hogy csak formaságról van szó, a kérelmét el fogják fogadni, de végig kellett járnia a hivatalos utat.
Forrás: MTI, kép: World History
Hozzászólásokhoz gördülj a kapcsolódók alá!
Kérj tőlünk hírlevelet!
Támogasd a Cenwebet extrákért, és hogy sokáig tartson ez a közös kaland!
Fontos a marketing, de szeretnénk azt hinni, hogy az utóbbi 15 év a legjobb érv.
még több irodalom
még több hír
