Jaroslav Hasek (1883-1923) eddig rejtőző kéziratait fedezték fel a prágai cseh nemzeti irodalmi múzeumban – közölte Michal Stehlík, a Nemzeti Írásbeliség Múzeumának (PNP) igazgatója. A Svejk, a derék katona kalandjai az első világháborúban című alkotásról van szó, amely 1923-ban, a szerző halála előtt készült. A szöveg egy részét Hasek saját maga vetette papírra, míg egy másik részét írnokának, Kliment Stepániknak diktálta le. A kéziratokat a kiadó, Karel Synek hagyatékának feldolgozása közben találták meg. Most restaurálják és digitalizálják őket, majd hozzájuk férhetnek a kutatók és az érdeklődők is.
„Majdnem kilencven évig feküdt észrevétlenül a Svejk, a derék katona kéziratának nagyobbik része Jaroslav Hasek kiadójának, Adolf Synek, majd később fia, Karel Synek hagyatékában. Az anyag a regény második részének egy darabját, az egész harmadik részt és a negyedik rész egy darabját tartalmazza. A dokumentumra Karel Synek személyes hagyatékának feldolgozásakor találtunk rá” – írta Michal Stehlík az X-en.
A Svejk, a derék katona című regény a cseh irodalom világszerte ismert és gyakran fordított alkotásai közé tartozik. Az első világháborút szatirizáló regényt többször meg is filmesítették. A könyv hagyományos illusztrációit az egyik legismertebb cseh festő, Josef Lada készítette. A regényt Hasek már nem tudta befejezni.
Köszönjük, ha megosztod ezt a cikket! Hozzászólásokhoz gördülj a kapcsolódók alá! | ITT KÉRJ INGYENES HÍRLEVELET ✉️ | Forrás: MTI | A borítókép illusztráció: Unsplash
Kedves olvasó,
lépj be a Klubba ITT, hogy elérhess minden támogatói tartalmat! Alkalmi támogatásra Paypalon keresztül van lehetőség (kattints a kis gombra!).
Ha másként szeretnéd támogatni a Cenwebet és a rezervátumot, akkor keress minket mailben a centauri16@gmail.com címen. Segítségedet előre is köszönjük!
még több kézirat
