2021.08.08. Betörtünk a világpiacra! Irány Amerika!

Honlap nyitóoldal – valamikor tavaly (Screenshot)


2021.08.08. Betörtünk a világpiacra!  

De azért ne vegyétek nagyon komolyan 🙂 Csak arról van szó, hogy egy weboldal életében – mely tyúklépések kíméletlenül hosszú sorozatából áll – akadnak pillanatok, amikor valami szemlátomást megváltozik, valamit sikerül végre elérni; valami végre azt jelzi, hogy

  • egynémely terv és óhaj reális, kivitelezhető lehet
  • és a temérdek munka nyomán időnként beérik egy-egy gyümölcs.

A CENWEB a magyar platformokon általában jól teljesít; ahhoz mérten, hogy még mindig egyemberes oldal, s gyakorlatilag még mindig nulla forintból készül, kimondottan jól. Angol nyelvterületen viszont nincs jelen. Változatlanul feltűnően sok az amerikai olvasó, sőt jelentősen emelkedett is, a korábban megszokott 10%-hoz képest ezen a héten például meghaladta a 15%-ot, ami egészen megdöbbentő, de ők amerikai magyarok. (Arra továbbra sincs magyarázat, hogyan válhatott ismertté az oldal az ő köreikben.).

KORÁBBAN MUTATTAM MÁR, HOL ÉL A HONLAP OLVASÓKÖZÖNSÉGE A NAGYVILÁGBAN:

2020.12.13. Merre élnek a honlap olvasói a nagyvilágban?

Tegnap azonban arra lettem figyelmes, hogy az analitikában az oldal angol nyelvű cikkei is rendre felbukkannak, de nem a magyar olvasók olvasgatják (bár megosztottam 1-2 cikket angol fordításban is), hanem amerikai olvasók. Amerikai amerikaiak. Különösen egy cikk tűnt aktívnak, ezért rákerestem a Google-ban. Miután beírtam a cikk címét (Which is the largest carnivore on land?),

megdöbbenve láttam, hogy előkelő helyen szerepel a keresőben, a hatodik helyen. Többek között egy CNN és egy BBC cikk előzi meg. 🙂

Which is the largest carnivore on land?

Júliusban sokat dolgoztam az angol oldalon. E munkák nagy része egyáltalán nem látványos, bár az oldal fizimiskája is alakult, és Mara segítségével el kezdtük fordítások feltöltését is (szintén önzetlen segítségével újra hoztunk külhoni portálokról olyan híreket is, melyeket a magyar sajtó nem hozott a magyar közönség számára – erről ITT). Úgy számoltam, hogy amennyiben bő félévig dolgozunk rajta, előfordulhat, hogy az angol nyelvű weboldal is “futni kezd”. De nem kellett fél év, elég volt pár hét. És bár ez apróság csak, voltaképp egyelőre sokat nem jelent, én mégis örülök neki, s gondoltam ezt az aprócska örömöt is megosztom veletek.

Látogassátok az angol oldalt ti is, osszátok meg angol anyanyelvű ismerőseitekkel, ha lehet.

A legjobbakat! Üdv: Cen’

2021.07.30. USB újra – Csatlakozás a nagyvilágra

Hozzászólásokhoz gördülj lejjebb!


Feliratkoztál már hírlevélre? Próbáld ki!

    Név*

    Email cím*


    TÁMOGASD A CENWEBET!

    MIT TÁMOGATTOK?

    ➡ a honlap fennmaradását
    ➡ hogy olyan dolgokról beszélhessünk, amiről másutt nem
    ➡ jobban ismerhessük a világot, amiben élünk
    ➡ gyönyörködhessünk abban, amit már megismertünk
    ➡ újabb cikkek és könyvek megszületését
    ➡ nemcsak az irodalmat
    ➡ hanem a természetet is
    Full screenExit full screen
    Slider

     

    previous arrowprevious arrow
    next arrownext arrow
    Slider


    Slider


    Slider

       

    4 Comments:

    1. Szabó Edit

      🙂 🙂 🙂
      Ez nagyszerű! Én is örülök és gratulálok.
      Csak így tovább!

    2. Ibolya Nagy

      Nagyon örülök, szeretettel gratulálok! 🙂

    3. 🙂 🙂

    4. Holsky Péter

      Hot!!! 🙂

    Vélemény, hozzászólás?

    Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük