{"id":21491,"date":"2020-11-22T06:02:48","date_gmt":"2020-11-22T04:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/centauriweb.hu\/?page_id=21491"},"modified":"2020-11-22T06:04:30","modified_gmt":"2020-11-22T04:04:30","slug":"jack-london-a-halalrol-es-felejtesrol-jakob-botja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/jack-london-a-halalrol-es-felejtesrol-jakob-botja\/","title":{"rendered":"Jack London a hal\u00e1lr\u00f3l \u00e9s felejt\u00e9sr\u0151l – J\u00e1kob botja"},"content":{"rendered":"
\"CENTAURI<\/a><\/div>\n
 <\/div>\n
R\u00e9szlet a J\u00e1kob botj\u00e1b\u00f3l<\/a> (Centauri, 2016)<\/div>\n
 <\/div>\n
L\u00e1ttam m\u00e1r sz\u00fclet\u00e9st \u00e9s hal\u00e1lt, de ha ez egyszerre t\u00f6rt\u00e9nik valakiben, az nem ember, hanem sz\u00f6rnyeteg. Ha ezt most Chieka hallan\u00e1\u2026 \u00d6lbe venn\u00e9 a fejem: \u201eNyugodj meg, Jack. Nem vagy sz\u00f6rnyeteg.\u201d Azt\u00e1n mes\u00e9lne megint. De l\u00e1tod, val\u00f3j\u00e1ban senkim sincs. Pedig elkelne n\u00e9mi biztat\u00e1s, hisz meg kell \u00f6ln\u00f6m azt, aki r\u00e9gen voltam. Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, hogy felkeresem Pottit, a legjobb cimbor\u00e1mat, mert ha t\u0151le b\u00facs\u00fat veszek, elb\u00facs\u00fazom a haj\u00f3s\u00e9lett\u0151l is.<\/span><\/div>\n
Ha utolj\u00e1ra l\u00e1tunk valakit, aj\u00e1nd\u00e9kot adunk; a halott matr\u00f3zzal a v\u00edzben v\u00e9gzi a Bibli\u00e1ja is, a f\u00f6ldnek adott polg\u00e1r meg vir\u00e1got kap. Gyerty\u00e1t gy\u00fajtunk \u00e9s eml\u00e9kez\u00fcnk, amint szeg\u00e9ny ap\u00e1m \u00e9vekig pr\u00f3b\u00e1lt szellemek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kapcsolatba ker\u00fclni r\u00e9g halott, els\u0151 feles\u00e9g\u00e9vel. B\u00e1r ne tette volna! Az \u0151 p\u00e9ld\u00e1ja mutatja legink\u00e1bb, milyen fontos elengedni a m\u00faltat. Azut\u00e1n m\u00e1r ne tartsuk a r\u00e9gi bar\u00e1tokat, szeret\u0151ket talonban, ellenf\u00e9l k\u00f6sz\u00f6n\u00e9s\u00e9t j\u00f3 id\u0151 eltelt\u00e9vel se fogadjuk, halottainkhoz csak az illend\u0151s\u00e9g kedv\u00e9\u00e9rt j\u00e1rjunk, s ne hetente, f\u0151k\u00e9nt ne naponta. A temet\u00e9s ut\u00e1n m\u00e1r ne n\u00e9zz\u00fcnk vissza, mert m\u00e9g \u00fagy j\u00e1runk, mint John Griffith, az ap\u00e1m, aki nem tudv\u00e1n \u00e1tadni asszony\u00e1t a f\u00f6ldnek, j\u00f3 id\u0151re d\u00e9monok, s egy m\u00e1sik, nagyon is h\u00fasv\u00e9r n\u0151, az any\u00e1m rabja lett. Ezt a leck\u00e9t ap\u00e1m miatt alaposan megtanultam. Az\u00e9rt kell megadni az \u00f3ce\u00e1ni Jacknek a val\u00f3di v\u00e9gtisztess\u00e9get, hogy azt\u00e1n hamar elfelejtsem, s ne v\u00e1lj\u00e9k bel\u0151le d\u00e9mon.  <\/span><\/div>\n
A m\u00faltr\u00f3l, halottakr\u00f3l megint csak Gale Skipp, az els\u0151 kapit\u00e1nyom jut eszembe. Sosem felejti a matr\u00f3z az els\u0151t, m\u00e9g ha az al\u00e1val\u00f3 figura, akkor sem. Gale persze nem ak\u00e1rki. Hatalmas termete, nyugtalan\u00edt\u00f3 modora, szigora \u00e9s nagy teherb\u00edr\u00e1sa felt\u0171n\u00e9st kelt minden\u00fctt. D\u00f6ng a l\u00e9ptei alatt a pall\u00f3, \u00fagy j\u00e1r-kel, ak\u00e1r egy tr\u00f3nj\u00e1r\u00f3l letasz\u00edtott, kiss\u00e9 p\u00fapos, bossz\u00fa\u00e1ll\u00f3, varacskos isten. Nem v\u00e9letlen\u00fcl gondolok r\u00e1 megint, hisz az \u00f3ce\u00e1ni Jack n\u00e1la pr\u00f3b\u00e1lt szerencs\u00e9t el\u0151sz\u00f6r.<\/span><\/div>\n
Gale nev\u00e9t\u0151l zengett a kik\u00f6t\u0151 akkort\u00e1jt, b\u00e1rmerre mentem. \u201e\u0150 a legjobb s legnagyobb \u2013 gondoltam \u2013, \u0151hozz\u00e1 szeg\u0151dni rang, akkor is, ha a Snow-n\u00e1l kopottabb b\u00e1rka nincs az \u00f6b\u00f6lben.\u201d Ugyanakkor a Snow sz\u00e9les, r\u00f6vid t\u00f6rzse ellen\u00e9re oly f\u00fcrg\u00e9n fordult, mint egy szkiff, s n\u00e1l\u00e1n\u00e1l j\u00f3val karcs\u00fabb szk\u00fanereket is \u00e1llva hagyott a Golden Gate-ben. Egy fogad\u00e1s alkalm\u00e1val egy\u00fctt indult a Snow a Marina-\u00e1ll\u00e1sr\u00f3l a Freedom Norddal, \u00e1m hi\u00e1ba volt az ut\u00f3bbi szebb, \u00fajabb \u00e9s nyolc l\u00e1bbal hosszabb, a Snow m\u00e1r a csatorn\u00e1ban elhagyta. Besz\u00e9ltek is mindenf\u00e9l\u00e9t r\u00f3la, \u201etitkos motort rejt, azt a haj\u00f3t az \u00f6rd\u00f6g alkotta\u201d, mondt\u00e1k, ez viszont aligha volt igaz, mert f\u00fcst nem sz\u00e1llt bel\u0151le. Mindenesetre nemcsak Gale Skipp miatt akartam elszeg\u0151dni a Snow-ra, hanem az\u00e9rt is, mert \u00e9gett a talpam alatt a talaj.<\/span><\/div>\n
A Snow-t \u00f6vez\u0151 legend\u00e1kat er\u0151s\u00edtette az is, hogy a leg\u00e9nys\u00e9g\u00e9n\u00e9l z\u00e1rtabb t\u00e1rsulat nem volt a k\u00f6rny\u00e9ken. Gale-hez ker\u00fclni \u00e9pp ez\u00e9rt maga volt a lehetetlen. Mint a legt\u00f6bb \u00f6reg szkipper, \u0151 is bev\u00e1lt, r\u00e9gi matr\u00f3zokat dolgoztatott, m\u00e9g a kies\u0151k hely\u00e9t is leszerelt, \u0151s \u00f6reg medv\u00e9kkel t\u00f6lt\u00f6tte be, r\u00e1ad\u00e1sul a szerz\u0151d\u00e9sen t\u00fal titkos esk\u00fct is tenni kellett. Gyerekfejjel elszeg\u0151dni a k\u00e9tes h\u00edr\u0171 Snow-ra? Botors\u00e1g. Hi\u00e1ba j\u00e1rtam be akkorra Amerik\u00e1t, tudtam haj\u00f3zni, s voltam csarnokos, vagyis bizalmi a sitten, mindez Gale-n\u00e9l nem sz\u00e1m\u00edtott. Nevettek rajtam, \u00e9s bolondnak tartottak. Ap\u00e1m is csak a fej\u00e9t cs\u00f3v\u00e1lta, de nem g\u00e1tolt senki. Gondolhatt\u00e1k: \u201ePr\u00f3b\u00e1lkozzon csak, tanulja meg a maga k\u00e1r\u00e1n, hogy ne k\u00edv\u00e1nja a lehetetlent.\u201d<\/span><\/div>\n
Szartam r\u00e1, ki mit gondol, az sem \u00e9rdekelt, hogy nevets\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lhatok, de a fed\u00e9lzeten azt\u00e1n megremegtem. Egy sz\u00f3t sem sz\u00f3ltak hozz\u00e1m, de m\u00e1r \u00fagy \u00e9reztem, semmi keresnival\u00f3m ott. Azok a f\u00e9rfiak cs\u00f6ppet sem hasonl\u00edtottak ap\u00e1mra, s\u0151t a kocsm\u00e1kb\u00f3l \u00e9s az Erie megyei fegyh\u00e1zb\u00f3l ismert gazemberekre sem, ink\u00e1bb a Nyurg\u00e1kra, any\u00e1m d\u00e9monaira. Nem h\u00e1tr\u00e1lhattam meg az \u00f6n\u00e9rzet leg\u00e1zol\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s mivel akkort\u00e1jt am\u00fagy is \u00e9pp el\u00e9g s\u00e9relem \u00e9rt, r\u00e1ad\u00e1sul csal\u00e1s miatt \u00e9gett m\u00e1r a talpam alatt a talaj, b\u00e1rmit v\u00e1llaltam, csakhogy elker\u00fcljek egy \u00fajabbat.<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Szerencs\u00e9m volt. Gale Skipp Szum\u00e1tr\u00e1n t\u00f6bb ember\u00e9t is elvesztette, a v\u00e1rosban pedig l\u00e1z puszt\u00edtott. K\u00f6h\u00f6g\u00f6tt, pr\u00fcszk\u00f6lt eg\u00e9sz Oakland, \u00e9s a legsz\u00edv\u00f3sabbak k\u00f6z\u00fcl is sokan elpatkoltak. A helyzet olyan v\u00e1ls\u00e1gos volt, hogy a Red Snow-ra rajtam k\u00edv\u00fcl senki sem jelentkezett. Hetekig \u00fclt s\u0171r\u0171 k\u00f6d a v\u00e1roson, s m\u00e9g a halak \u00edze is keser\u0171 lett. Senki se tudta, mi t\u00f6rt\u00e9nik, hol a baj, a l\u00e9gben vagy a v\u00edzben, tan\u00e1cstalanul futkostak a doktorok, a gyan\u00fas l\u00f6tty\u00f6kkel h\u00e1zal\u00f3 kuruzsl\u00f3k meg \u00fagy elszaporodtak, ak\u00e1r a patk\u00e1nyok. Valah\u00e1nyszor \u00e1thaladtam a Market Streeten, a City Hall Parkban egy pr\u00e9dik\u00e1tort l\u00e1ttam, aki b\u00edbor klepetusban, koron\u00e1val a fej\u00e9n az utols\u00f3 \u00edt\u00e9letr\u0151l papolt. Oaklandben is hitt\u00e9r\u00edt\u0151k, pr\u00f3f\u00e9t\u00e1k r\u00e9misztgett\u00e9k a n\u00e9pet, s egyre t\u00f6bben estek t\u00e9rdre olyan istenek el\u0151tt, akikr\u0151l kor\u00e1bban a kutya se hallott. V\u00e9g\u00fcl a k\u00f6d akkora volt m\u00e1r, hogy csak tapogat\u00f3ztunk, imbolyogva ker\u00fclgett\u00e9k egym\u00e1st a k\u00f6h\u00e9csel\u0151 \u00e1rnyak, b\u00e1rmerre ment\u00e9l, azt gondoltad: \u201e\u00daristen, eg\u00e9sz Kalifornia m\u00e1snapos!\u201d Ki\u00fcr\u00fclt a Broadway, felsz\u00edv\u00f3dtak az \u00f6r\u00f6ml\u00e1nyok, s naponta tucatnyi haj\u00f3t vontak vesztegz\u00e1r al\u00e1. A r\u00e9mh\u00edrek ellen\u00e9re engem a legkev\u00e9sb\u00e9 sem \u00e9rdekelt, mi t\u00f6rt\u00e9nik a v\u00e1rosban, s nem az\u00e9rt, mert Flora Wellman szerint a mi csal\u00e1dunk f\u00f6l\u00f6tt Masson, a San Rafaeli spiritiszt\u00e1k szelleme \u0151rk\u00f6dik, hanem mert v\u00e9g\u00fcl m\u00e1r a haj\u00f3kra sem tal\u00e1ltak embert, \u00edgy nagyobb es\u00e9llyel p\u00e1ly\u00e1ztam. Sokan jelnek v\u00e9lt\u00e9k a j\u00e1rv\u00e1nyt, a v\u00e9g\u00edt\u00e9let jel\u00e9nek, \u00e9n viszont annak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t l\u00e1ttam benne, hogy elhagyhassam a v\u00e1rost.<\/span><\/div>\n
Gale m\u00e9g akkor is faggatott, amikor m\u00e1r d\u00f6nt\u00f6tt r\u00f3lam. Hogy mit, m\u00e9g csak nem is sejtettem, de az biztosnak t\u0171nt: ak\u00e1r felvesz, ak\u00e1r nem, el\u0151tte porig al\u00e1z mindenk\u00e9pp.<\/span><\/div>\n
\u2013 H\u00e1ny \u00e9ves vagy, k\u00f6ly\u00f6k?<\/span><\/div>\n
\u2013 \u00c9pp el\u00e9g.<\/span><\/div>\n
\u2013 \u00cdgy feleselsz majd velem mindig?<\/span><\/div>\n
\u2013 Nem, uram. Tizennyolc \u2013 s a szemem se rebbent.<\/span><\/div>\n
\u2013 Aligha \u2013 mondta erre Gale. \u2013 \u00c9s mennyit haj\u00f3zt\u00e1l, te bitang?<\/span><\/div>\n
\u2013 Szkipperk\u00e9nt vagy matr\u00f3zk\u00e9nt?<\/span><\/div>\n
\u2013 Csak nem azt \u00e1ll\u00edtod, hogy kapit\u00e1ny is volt\u00e1l?<\/span><\/div>\n
\u2013 M\u00e9ghozz\u00e1 a saj\u00e1t haj\u00f3mon \u2013 v\u00e1laszoltam b\u00fcszk\u00e9n, s majd beszartam, amikor a h\u00e1tam m\u00f6g\u00f6tt a leg\u00e9nys\u00e9g nevetg\u00e9lni kezdett.<\/span><\/div>\n
\u2013 Na \u00e9s merre haj\u00f3zt\u00e1l, ifj\u00fa capitano?<\/span><\/div>\n
Eleinte csak hebegtem-habogtam, k\u00e9s\u0151bb viszont olyan apr\u00f3l\u00e9kosan \u00edrtam le minden fontos utamat, minden vitorl\u00e1s brav\u00fart, hogy Gale Skippnek musz\u00e1j volt maga el\u0151tt l\u00e1tnia a Zenebon\u00e1t, az els\u0151 haj\u00f3mat. A tenyer\u00e9ben kellett \u00e9reznie a kiszolg\u00e1lt haj\u00f3korl\u00e1t finom erezet\u00e9t, az arc\u00e1n kellet \u00e9reznie a San Pablo-\u00f6b\u00f6l \u00e9gre fr\u00f6ccsen\u0151 viz\u00e9t, az orr\u00e1ban kellett, hogy legyen az osztriga szaga, a rum \u00e9s a puc\u00e9r Mia r\u00e9zbarna b\u0151r\u00e9nek pezsd\u00edt\u0151 illata. K\u00e9t dologra gondolhatott: \u201eEz a fick\u00f3 sz\u00fcletett haj\u00f3s! Vagy egy istenverte ripacs.\u201d<\/span><\/div>\n
M\u00e9ricsk\u00e9l\u00e9s\u00e9b\u0151l \u00edt\u00e9lve tal\u00e1n ink\u00e1bb az ut\u00f3bbira hajlott, v\u00e9g\u00fcl m\u00e9gis megalkudtunk, \u00e9s al\u00e1\u00edrtuk az els\u0151 f\u00e9l\u00e9vet. Nem fizetett rosszul, napi h\u00fasz centet. Miel\u0151tt utamra engedett, a hatalmas \u00e9s eleg\u00e1ns Gale megragadta a grabancomat, \u00e9s mag\u00e1hoz h\u00fazott: <\/span><\/div>\n
\u2013 Egy \u00e9rme pedig mindig legyen a nyelved alatt, k\u00f6ly\u00f6k.<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Mert a haj\u00f3kon n\u00e9ha \u2013 hiszed vagy sem \u2013 manaps\u00e1g is p\u00e9nzt raknak a halott nyelve al\u00e1, mint a Red Snow fed\u00e9lzet\u00e9n. M\u00e1rmost az a k\u00e9rd\u00e9s, mi legyen az \u00e9n hull\u00e1mmal? Mi legyen azzal, aki eddig voltam?<\/span><\/div>\n
Gyermekkorom \u00f3ta \u00fagy \u00e1ll a dolog, hogy sok olyasmit l\u00e1tok, amit m\u00e1s nem, tal\u00e1n ez az egyetlen, amit Flora Wellmant\u00f3l \u00f6r\u00f6k\u00f6ltem. L\u00e1tom magamat is, a r\u00e9gi Jacket, pontosabban a hull\u00e1j\u00e1t, de oly val\u00f3s\u00e1gosan, mint a cip\u0151m\u00f6n a szakad\u00e1st. A hull\u00e1b\u00f3l \u00edt\u00e9lve mozgalmas, \u00e1m r\u00f6vid \u00e9letet \u00e9lt, v\u00e9g\u00fcl tal\u00e1n cs\u00fany\u00e1n \u00f6sszevert\u00e9k. Alvadt v\u00e9rt\u0151l fekete az ajka, s a hal\u00e1nt\u00e9k\u00e1t s\u00f6t\u00e9tsz\u00fcrke sz\u00edn \u00f6vezi. L\u00e1ttam hull\u00e1t j\u00f3 p\u00e1rszor, olyat is, akit meg\u00f6ltek. Ez a sz\u00fcrke sz\u00edn azokn\u00e1l jelentkezik, akik hossz\u00fa szenved\u00e9s\u00fck v\u00e9g\u00e9n \u00e1t\u00e9lt\u00e9k r\u00e1ad\u00e1sk\u00e9nt a l\u00e9tez\u0151 legvadabb k\u00ednt, vagyis az utols\u00f3 percben sz\u00ednr\u0151l sz\u00ednre l\u00e1tt\u00e1k mindazt a b\u0171nt \u00e9s nyomort, amit hi\u00e1ba viseltek el egy jobb \u00e9let rem\u00e9ny\u00e9ben. L\u00e1tt\u00e1k, hogy m\u00e1r sosem \u00e9rnek c\u00e9lt, s szenved\u00e9s\u00fck a b\u00f6lcs\u0151t\u0151l a kopors\u00f3ig hi\u00e1baval\u00f3 volt. B\u00facs\u00faaj\u00e1nd\u00e9kom, amit a sz\u00e1nalmas hull\u00e1nak adhatok, nem m\u00e1s, mint l\u00e1togat\u00e1som Pottin\u00e1l, s egy\u00fattal l\u00e1togat\u00e1som a Mortonon. Egy haj\u00f3n, amelyr\u0151l nem hallottam addig.<\/span><\/span><\/p>\n
\n<\/div>\n
 <\/div>\n
Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sokhoz g\u00f6rd\u00fclj lejjebb!<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Feliratkozt\u00e1l m\u00e1r h\u00edrlev\u00e9lre? Pr\u00f3b\u00e1ld ki!<\/strong>
\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n

    \n\n<\/p>\n

    N\u00e9v*
    \n<\/span><\/p>\n

    Email c\u00edm*
    \n <\/span> <\/p>\n

    <\/p>\n