{"id":1834,"date":"2014-11-19T23:23:35","date_gmt":"2014-11-19T23:23:35","guid":{"rendered":"http:\/\/centauriweb.hu\/?page_id=1834"},"modified":"2014-11-28T14:04:31","modified_gmt":"2014-11-28T14:04:31","slug":"tabor-adam-elet-es-irodalom","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/kritikak\/jegvagorol\/tabor-adam-elet-es-irodalom\/","title":{"rendered":"T\u00e1bor \u00c1d\u00e1m – \u00c9let \u00e9s irodalom"},"content":{"rendered":"

Ha angol n\u00e9v \u00e1llna a c\u00edmlapon, sim\u00e1n elhinn\u00e9m, hogy egy ragyog\u00f3 amerikai reg\u00e9ny brili\u00e1ns ford\u00edt\u00e1s\u00e1t olvasom. (…) Sz\u00e1nd\u00e9kosan fogalmazok hom\u00e1lyosan, hogy ne l\u0151jem le a po\u00e9nt, amely izgalmasabb, rejt\u00e9lyesebb \u00e9s v\u00e1ratlanabb, mint egy remekbe siker\u00fclt mozgalmas, sz\u00ednes, mai amerikai akci\u00f3thriller\u00e9. Egy\u00e9bk\u00e9nt ahhoz hasonl\u00f3an lebilincsel\u0151 is, reg\u00e9nynek pedig hib\u00e1tlanul professzion\u00e1lis. (\u00c9let \u00e9s irodalom, 2014. november)
\n<\/em><\/h4>\n

Centauri: J\u00e9gv\u00e1g\u00f3 (Magvet\u0151 Kiad\u00f3<\/a>, 2013)<\/p>\n

\"Centauri<\/a><\/em>T\u00e1bor \u00c1d\u00e1m az \u00c9let \u00e9s irodalom 2014 november 7.-ei sz\u00e1m\u00e1ban, az Ex libris rovatban n\u00e9gy reg\u00e9nyt emelt ki a 2013-as \u00e9v jelent\u0151s vagy \u00e9rdekes reg\u00e9nyei k\u00f6z\u00fcl. Borb\u00e9ly Szil\u00e1rd: Nincstelenek<\/em>, Berkovits Gy\u00f6rgy: V. \u00e9s \u00da.\/ II. Jelz\u0151m\u0171v\u00e9sz<\/em>, Kun \u00c1rp\u00e1d: Boldog \u00c9szak<\/em> \u00e9s Centauri: J\u00e9gv\u00e1g\u00f3<\/em> c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t. Itt most csak ez ut\u00f3bbir\u00f3l \u00edrottakat id\u00e9zz\u00fck (a teljes cikk sajnos nem olvashat\u00f3 online verzi\u00f3ban).<\/span><\/h5>\n
\n

<\/h4>\n

“Mindh\u00e1rom eddig t\u00e1rgyalt reg\u00e9ny – er\u0151sebben vagy gyeng\u00e9bben, de – \u00f6n\u00e9letrajzi magb\u00f3l vagy sz\u00e1lb\u00f3l bomlik ki.<\/span><\/h5>\n
Centauri: J\u00e9gv\u00e1g\u00f3<\/span><\/h5>\n
c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben viszont ilyesminek nyoma sincs. M\u00e1r Kun \u00c1rp\u00e1d is meger\u0151s\u00edti az \u0151t k\u00e9rdez\u0151 K\u00e1rolyi Csaba szavaira – “szomsz\u00e9djaid, a munkat\u00e1rsaid nem tudj\u00e1k igaz\u00e1n, hogy te \u00edr\u00f3 vagy” – v\u00e1laszolva, hogy “kett\u0151s \u00e9letet \u00e9l” (Nekem is ki fogj\u00e1k t\u00f6r\u00f6lni…, \u00c9S, 2014\/22., m\u00e1j. 30.). \u00c1m Centauri m\u00e9g n\u00e1la is sokkal ink\u00e1bb. Az \u0151 interj\u00faib\u00f3l tudhat\u00f3an vid\u00e9ki k\u00f6rnyezete csakis a polg\u00e1ri nev\u00e9n \u00e9lt civil \u00e9let\u00e9t ismeri. \u00cdr\u00f3i \u00e1ln\u00e9ven publik\u00e1lt reg\u00e9nye pedig elej\u00e9t\u0151l v\u00e9gig egy m\u00e1sik kontinensen, fikt\u00edv k\u00f6rnyezetben j\u00e1tsz\u00f3dik, h\u0151se t\u0151sgy\u00f6keres amerikai. A t\u00f6bbi figura, a k\u00f6rnyezet, a t\u00f6rt\u00e9net, az irodalmi referenciakontextus is mind megt\u00e9veszt\u00e9sig hitelesen az. Ha angol n\u00e9v \u00e1llna a c\u00edmlapon, sim\u00e1n elhinn\u00e9m, hogy egy ragyog\u00f3 amerikai reg\u00e9ny brili\u00e1ns ford\u00edt\u00e1s\u00e1t olvasom. A J\u00e9gv\u00e1g\u00f3 t\u00e1rsadalmi \u00e9s kalandreg\u00e9ny egyszerre, posztmodern m\u00f3dra belesz\u0151ve sz\u00e1mos amerikai pr\u00f3za\u00edr\u00f3 \u00e9letrajzi elemeit Melville-t\u0151l Jack Londonon \u00e1t Salingerig. Ezt a vonulatot az a f\u0151 reg\u00e9nysz\u00e1l hiteles\u00edti, hogy a f\u0151h\u0151s, a San Francisco-i sr\u00e1c, Dan Coolbirth felmen\u0151i n\u00e9gy nemzed\u00e9kig mind k\u00f6nyves emberek: amat\u0151r k\u00f6lt\u0151k, nyomd\u00e1szok, k\u00f6nyvt\u00e1rosok. Dan pedig falja a k\u00f6nyveket, mes\u00e9li az \u0151sei, sz\u00fclei \u00e9s saj\u00e1t \u00e9let\u00e9t – a f\u00fclsz\u00f6veg szerint -: “egy extravag\u00e1ns, \u0151r\u00fclt, m\u00e9gis sok szempontb\u00f3l f\u00e1j\u00f3an \u00e1tlagos csal\u00e1d t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t”. Ez az \u00e9let egy ponton radik\u00e1lisan megv\u00e1ltozik. Dan ugyanis huszonegy \u00e9vesen egy sz\u00e1l mag\u00e1ra marad a sz\u00fcl\u0151i h\u00e1zban, k\u00e9pes\u00edt\u00e9s, munka \u00e9s p\u00e9nz n\u00e9lk\u00fcl. Kellemes majd tragikus k\u00f6zj\u00e1t\u00e9k ut\u00e1n abba a montanai erdei h\u00e1zba menek\u00fcl, ahol nagyapja \u00e9lt lobot\u00f3mi\u00e1s m\u0171t\u00e9tje ut\u00e1n elt\u0171n\u00e9s\u00e9ig. A rettenetes lobot\u00f3mi\u00e1r\u00f3l \u00e9s felfedez\u0151je, Moniz professzor sors\u00e1r\u00f3l valamint e gy\u00f3gym\u00f3d bizonyos dr. Freeman \u00e1ltal alkalmazott m\u00e9g rettenetesebb j\u00e9gv\u00e1g\u00f3s verzi\u00f3j\u00e1r\u00f3l addigra sok mindent megtudunk Dan szuperthrillesszer\u0171, de val\u00f3s\u00e1gh\u0171 elbesz\u00e9l\u00e9se nyom\u00e1n. Montan\u00e1ban azut\u00e1n a posztmodern realista reg\u00e9ny m\u00e1gikus thrillerbe csap \u00e1t, ilyenk\u00e9nt sodor mag\u00e1val a t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6sen is megd\u00f6bbent\u0151 befejez\u00e9sig. M\u00edg Kun \u00c1rp\u00e1d reg\u00e9nye \u00e9s h\u0151se \u00c9szakra ker\u00fclve egyre ink\u00e1bb elveszti sok\u00e1ig meghat\u00e1roz\u00f3 m\u00e1gikus aur\u00e1j\u00e1t, Centauiri\u00e9 \u00e9pp ezen az \u00e9gt\u00e1jon nyeri el. Elmos\u00f3dik, majd elt\u0171nik a hat\u00e1rvonal elk\u00e9pzelhet\u0151 \u00e9s elk\u00e9pzelhetetlen realit\u00e1s, \u00e9let \u00e9s irodalom, \u00e9let \u00e9s hal\u00e1l k\u00f6z\u00f6tt. Azt is mondhatn\u00e1m: a metaforikus \u00e9rtelemben vett lobot\u00f3mia, valamint a kozmikus l\u00e9t- \u00e9s tudatt\u00e1gul\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt. Sz\u00e1nd\u00e9kosan fogalmazok hom\u00e1lyosan, hogy ne l\u0151jem le a po\u00e9nt, amely izgalmasabb, rejt\u00e9lyesebb \u00e9s v\u00e1ratlanabb, mint egy remekbe siker\u00fclt mozgalmas, sz\u00ednes, mai amerikai akci\u00f3thriller\u00e9. Egy\u00e9bk\u00e9nt ahhoz hasonl\u00f3an lebilincsel\u0151 is, reg\u00e9nynek pedig hib\u00e1tlanul professzion\u00e1lis. Paradox, de az alkot\u00e1ssal \u00e9lete szerves l\u00e9nyeg\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3, a publik\u00e1l\u00e1st \u00e9s az irodalmi \u00e9letet viszont idegennek \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges rossznak \u00e9rz\u0151, inkognit\u00f3j\u00e1t ez\u00e9rt \u0151rz\u0151 Centauri\u00e9 a legolvasm\u00e1nyosabb reg\u00e9ny az itt t\u00e1rgyaltak k\u00f6z\u00fcl.
\n<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Ismerd meg Dan Coolbirth-t (r\u00f6vid r\u00e9szletek a J\u00e9gv\u00e1g\u00f3b\u00f3l<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ha angol n\u00e9v \u00e1llna a c\u00edmlapon, sim\u00e1n elhinn\u00e9m, hogy egy ragyog\u00f3 amerikai reg\u00e9ny brili\u00e1ns ford\u00edt\u00e1s\u00e1t olvasom. (…) Sz\u00e1nd\u00e9kosan fogalmazok hom\u00e1lyosan, hogy ne l\u0151jem le a po\u00e9nt, amely izgalmasabb, rejt\u00e9lyesebb \u00e9s v\u00e1ratlanabb, mint egy remekbe siker\u00fclt mozgalmas, sz\u00ednes, mai amerikai akci\u00f3thriller\u00e9. Egy\u00e9bk\u00e9nt ahhoz hasonl\u00f3an lebilincsel\u0151 is, reg\u00e9nynek pedig hib\u00e1tlanul professzion\u00e1lis. (\u00c9let\u2026<\/p>\n

Tov\u00e1bb<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1220,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"yoast_head":"\nT\u00e1bor \u00c1d\u00e1m - \u00c9let \u00e9s irodalom - CENWEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00e1bor \u00c1d\u00e1m. Centauri - J\u00e9gv\u00e1g\u00f3. Ha angol n\u00e9v \u00e1llna a c\u00edmlapon, sim\u00e1n elhinn\u00e9m, hogy egy ragyog\u00f3 amerikai reg\u00e9ny brili\u00e1ns ford\u00edt\u00e1s\u00e1t olvasom.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/kritikak\/jegvagorol\/tabor-adam-elet-es-irodalom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e1bor \u00c1d\u00e1m - \u00c9let \u00e9s irodalom - CENWEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e1bor \u00c1d\u00e1m. Centauri - J\u00e9gv\u00e1g\u00f3. Ha angol n\u00e9v \u00e1llna a c\u00edmlapon, sim\u00e1n elhinn\u00e9m, hogy egy ragyog\u00f3 amerikai reg\u00e9ny brili\u00e1ns ford\u00edt\u00e1s\u00e1t olvasom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/kritikak\/jegvagorol\/tabor-adam-elet-es-irodalom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENWEB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-28T14:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/centauri-j\u00e9gv\u00e1g\u00f3-192x300.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/\",\"name\":\"CENWEB\",\"description\":\"MAGAZIN | ARCH\\u00cdVUM | 2006-2023. \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/kritikak\/jegvagorol\/tabor-adam-elet-es-irodalom\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/centauri-j\\u00e9gv\\u00e1g\\u00f3-192x300.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/kritikak\/jegvagorol\/tabor-adam-elet-es-irodalom\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/kritikak\/jegvagorol\/tabor-adam-elet-es-irodalom\/\",\"name\":\"T\\u00e1bor \\u00c1d\\u00e1m - \\u00c9let \\u00e9s irodalom - CENWEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/kritikak\/jegvagorol\/tabor-adam-elet-es-irodalom\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-11-19T23:23:35+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-28T14:04:31+00:00\",\"description\":\"T\\u00e1bor \\u00c1d\\u00e1m. Centauri - J\\u00e9gv\\u00e1g\\u00f3. Ha angol n\\u00e9v \\u00e1llna a c\\u00edmlapon, sim\\u00e1n elhinn\\u00e9m, hogy egy ragyog\\u00f3 amerikai reg\\u00e9ny brili\\u00e1ns ford\\u00edt\\u00e1s\\u00e1t olvasom.\",\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/kritikak\/jegvagorol\/tabor-adam-elet-es-irodalom\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1834\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}