{"id":13872,"date":"2019-10-21T15:12:28","date_gmt":"2019-10-21T13:12:28","guid":{"rendered":"http:\/\/centauriweb.hu\/?page_id=13872"},"modified":"2019-10-21T15:18:26","modified_gmt":"2019-10-21T13:18:26","slug":"jack-london-bordelyban","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/jack-london-bordelyban\/","title":{"rendered":"Jack London a bord\u00e9lyban"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"Centauri<\/a><\/span><\/p>\n

\n
\n

Zavarba j\u00f6ttem, nem gy\u0151ztem h\u00e1r\u00edtani. J\u00f3 kis h\u00fasok voltak, csak \u00e9pp nem szoktam hozz\u00e1 ehhez a durva, siet\u0151s temp\u00f3hoz, \u00e9s az is zavart, hogy egy m\u00e9terrel arr\u00e9bb Potti m\u00e1r a cerk\u00e1j\u00e1t l\u00f3b\u00e1lta:<\/span>
\n\u2013 Gyertek sz\u00e9ps\u00e9geim, gyertek!<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

R\u00e9szlet a J\u00e1kob botja c\u00edm\u0171, Jack London fiatalkor\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 reg\u00e9nyb\u0151l<\/span><\/p>\n

\n

\"Centauri<\/a>Nem sokkal \u00e9jf\u00e9l el\u0151tt megjelent hat fick\u00f3 az \u00f3piumcsemp\u00e9sz\u00e9s miatt lekapcsolt Idlerr\u0151l. Az Idler \u2013 a k\u00f6rny\u00e9k legeleg\u00e1nsabb, legf\u00e9lelmetesebb haj\u00f3ja \u2013 hetek \u00f3ta karant\u00e9nban volt, csak egy a karbantart\u00e1s\u00e9rt felel\u0151s matr\u00f3z t\u00e9bl\u00e1bolt rajta, a kapit\u00e1ny el\u0151zetesben \u00fclt, a leg\u00e9nys\u00e9g meg Oaklandben l\u00e9zengett. Ma sem tudom, honnan a b\u00e1natb\u00f3l szalasztott\u00e1k az Idler embereit, feh\u00e9r emberek voltak, de egy mukkot sem besz\u00e9ltek angolul, \u00e9s m\u00e1s, ismert nyelven se, t\u00e1n valami t\u00f6k ismeretlen eur\u00f3pai n\u00e9p fiai lehettek, b\u00e1rhogy is, sz\u00e9p sz\u00e1l, magas, v\u00e9kony palik voltak egyt\u0151l egyig, mintha a kapit\u00e1ny egy rak\u00e1s ikret vett volna maga mell\u00e9, s az arcukon soha semmi nem t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00f6tt. A San Rafael-i \u00e9gimeszel\u0151 hasonm\u00e1sait l\u00e1ttam benn\u00fck, a szem\u00fck karik\u00e1s, az ajkuk keskeny, arcuk h\u00f3feh\u00e9r, \u00e9s valami pokolian eleg\u00e1nsak. Nemcsak a ruh\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3, hanem a mozg\u00e1sukr\u00f3l is. Senki se tudta, mire k\u00e9pesek, ha kikezden\u00e9nek vel\u00fck, de nem is igen pr\u00f3b\u00e1lkozott senki, mivel \u00f3piumot csemp\u00e9szni ipari mennyis\u00e9gben \u00f6nmag\u00e1ban is mer\u00e9sz. Bigclaw-t \u00e9s Pottit er\u0151sen irrit\u00e1lt\u00e1k. Mindenki az idlereseket figyelte, h\u00e1tha kider\u00fcl r\u00f3luk valami, de csak ittak, azt\u00e1n megint csak ittak. Elakadt a besz\u00e9lget\u00e9s, a hangulat le\u00fclt. Volt\u00e1l m\u00e1r \u00fagy, hogy pokoli rossz arcba akadt\u00e1l, \u00e9s b\u00e1r a j\u00f3zan \u00e9sz azt dikt\u00e1lta, ne b\u00e1muld, m\u00e9gis \u00fajra \u00e9s \u00fajra r\u00e1siklott a tekinteted, mert abban az arcban, b\u00e1rmilyen gonosz arc volt is, valami felfoghatatlan, s egy\u00fattal valami vonz\u00f3 nyilv\u00e1nult meg? Nos, az idleresek t\u00e1rsas\u00e1ga pont ilyen volt: m\u00edg az Els\u0151 \u00e9s Utols\u00f3ban ittak, csak r\u00e1juk lehetett figyelni. Sz\u00e9pek voltak, azt kell mondjam, nem \u00e9terien, hanem \u00f6rd\u00f6gien sz\u00e9pek. Bigclaw megel\u00e9gelte, hogy f\u00e9l \u00f3ra m\u00falva is az idlereseket hesszelj\u00fck, \u00e9s kiadta a parancsot:<\/span>
\n\u2013 Gyer\u00fcnk a Tiffanyba!<\/span>
\nFelugr\u00e1ltak az asztalt\u00f3l \u00e9s fizettek.<\/span>
\n\u2013 Gyere, Jack! \u2013 n\u00f3gatott Potti, de \u00e9n \u00e9pp azon merengtem, milyen megal\u00e1z\u00f3, hogy a kocsm\u00e1ban v\u00e9gzem, hogy a Potti-f\u00e9le bajkever\u0151k t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban m\u00falatom az id\u0151t.<\/span>
\n\u2013 Bazmeg, Jack, olyan savany\u00fa vagy! Nem mintha k\u00f6z\u00f6m lenne hozz\u00e1, de megdugtad m\u00e1r Mi\u00e1t?<\/span>
\n\u2013 T\u00e9nyleg semmi k\u00f6z\u00f6d hozz\u00e1.<\/span>
\n\u2013 De megdugtad?<\/span>
\n\u2013 Nem.<\/span>
\n\u2013 Pedig most, hogy Coyote lel\u00e9celt, igaz\u00e1n beakaszthatn\u00e1l neki. Figyelj csak! Mikor volt\u00e1l utolj\u00e1ra n\u0151vel?<\/span>
\n\u2013 Kopj m\u00e1r le!<\/span>
\n\u2013 \u00c9rtem. Akkor vel\u00fcnk j\u00f6ssz \u2013 \u00e9s felr\u00e1ngatott a sz\u00e9kr\u0151l.<\/span>
\nNem mintha t\u00fal sokat ittam volna, de pokolian zavartak a szagok, hogy a Tiffanyban minden olyan \u00e9desk\u00e9s. \u00c9s b\u00e1r a hely nem az eleganci\u00e1j\u00e1r\u00f3l h\u00edres, m\u00e9gis fesz\u00e9lyezve \u00e9reztem magam amiatt is, hogy egy cs\u00fcrh\u00e9vel rontok be. Potti\u00e9k hars\u00e1nyan, f\u00e9lr\u00e9szegen szinte lerohant\u00e1k a helyet, igaz, a l\u00e1nyok is lerohant\u00e1k \u0151ket, m\u00e9g a v\u00e9res Bigclaw-t is. Ma sem tudom, hogyan mertek a k\u00f6zel\u00e9be menni, ki a fene maradna egy szob\u00e1ban olyan taggal, mint Bigclaw? Komolyan! Hogy az istenben szexelnek az ilyennel? Potti szerint az volt a szab\u00e1ly a Tiffanyban, hogy megk\u00f6t\u00f6zik, s \u00fagy m\u00e1sznak r\u00e1 a l\u00e1nyok, b\u00e1r sz\u00e1momra ma is k\u00e9ts\u00e9ges, mik\u00e9nt t\u0171rheti ezt Bigclaw. Potti szerint m\u00e9g \u00e9lvezi is. \u00c9pp csak le\u00fcltem a pamlagra, k\u00e9t l\u00e1ny is r\u00e1m startolt, jobbr\u00f3l-balr\u00f3l a f\u00fclembe pusmogtak, s m\u00e9g egy s\u00f6rt sem ihattam meg, m\u00e1r a farkam fogdost\u00e1k. Zavarba j\u00f6ttem, nem gy\u0151ztem h\u00e1r\u00edtani. J\u00f3 kis h\u00fasok voltak, csak \u00e9pp nem szoktam hozz\u00e1 ehhez a durva, siet\u0151s temp\u00f3hoz, \u00e9s az is zavart, hogy egy m\u00e9terrel arr\u00e9bb Potti m\u00e1r a cerk\u00e1j\u00e1t l\u00f3b\u00e1lta:<\/span>
\n\u2013 Gyertek sz\u00e9ps\u00e9geim, gyertek!<\/span>
\n\u2013 \u00d3, t\u00e9ged m\u00e9g nem l\u00e1ttunk itt! \u2013 mondta nekem a mad\u00e1m. \u2013 L\u00e1tom, fesz\u00fclt vagy m\u00e9g, de ne agg\u00f3dj, mindj\u00e1rt megoldjuk.<\/span>
\n\u2013 K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, nem sz\u00fcks\u00e9ges\u2026 \u2013 hebegtem.<\/span>
\n\u2013 L\u00e1tom, te m\u00e1s vagy, mint a cimbor\u00e1id.<\/span>
\n\u2013 Ja \u2013 ki\u00e1ltotta Potti \u2013, egy igazi t\u00f6ketlen!<\/span>
\n\u2013 Ne t\u00f6r\u0151dj most vel\u00fck \u2013 k\u00e9rte a mad\u00e1m. \u2013 Iszol valamit?<\/span>
\n\u2013 K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, m\u00e1r ittam.<\/span>
\n\u2013 F\u00fcr\u00f6dni szeretn\u00e9l-e?<\/span>
\nEml\u00e9keztem Miss Coolbirth els\u0151 f\u00fcrdet\u00e9s\u00e9re, \u00e9s azt\u00e1n azokra is, amik egy-egy beh\u00edv\u00f3t k\u00f6vettek. Egy percnyi sz\u00fcnet el\u00e9g is volt a mad\u00e1m sz\u00e1m\u00e1ra, s m\u00e1ris int\u00e9zkedett.<\/span>
\n\u2013 L\u00e1nyok, f\u00fcrdess\u00e9tek meg a fiatalembert.<\/span>
\n\u2013 Hallott\u00e1tok ezt? \u2013 vis\u00edtott Potti. \u2013 M\u00e9g hogy fiatalember!<\/span>
\nErre k\u00e9t l\u00e1ny \u00fagy r\u00e1m\u00e1szott, hogy megsz\u00f3lalni se b\u00edrt, engem meg m\u00e1sik kett\u0151 a l\u00e9pcs\u0151 fel\u00e9 vezetett. Er\u0151s illatuk volt, hars\u00e1nyan festett, maszkszer\u0171 arcuk.<\/span>
\n\u2013 Nem ti. Holly! \u2013 sz\u00f3lt oda a mad\u00e1m egy el\u00e1rvultan \u00fcld\u00f6g\u00e9l\u0151, a t\u00f6bbiekhez m\u00e9rten kev\u00e9sb\u00e9 hars\u00e1ny, finomabb alkat\u00fa, v\u00f6r\u00f6s haj\u00fa l\u00e1nynak, mire az halv\u00e1nyan elmosolyodott.<\/span>
\n\u2013 J\u00e1rt\u00e1l m\u00e1r K\u00edn\u00e1ban? \u2013 k\u00e9rdezte a mad\u00e1m.<\/span>
\n\u2013 M\u00e9g nem.<\/span>
\n\u2013 Itt az ideje. Holly, vidd el ezt a fiatalembert K\u00edn\u00e1ba.<\/span>
\nJ\u00f3 volt megsz\u00f6kni Potti\u00e9kt\u00f3l, \u00e9s j\u00f3lesett az is, hogy k\u00fcl\u00f6n kezelnek. Az els\u0151 k\u00e9t l\u00e1ny gyorsan lekattant r\u00f3lam, nem is b\u00e1ntam, Holly viszont tetszett. Az a b\u00e1natos madonnaf\u00e9le volt, aki ut\u00e1n az utc\u00e1n is megfordulok. K\u00e9zen fogva vezetett az emeletre, de nem n\u00e9zett r\u00e1m. Izzadt a tenyerem \u00e9s orm\u00f3tlannak \u00e9reztem magam.<\/span>
\n\u2013 Laz\u00edts \u2013 k\u00e9rte Holly.<\/span>
\nNa, akkor lettem csak fesz\u00fclt igaz\u00e1n.<\/span>
\n\u2013 Messzir\u0151l j\u00f6ssz?<\/span>
\n\u2013 Igen, ha \u00fagy vessz\u00fck \u2013 feleltem. \u2013 \u00c9s te?<\/span>
\n\u2013 \u00c9n? \u2013 nevetett Holly. \u2013 A vil\u00e1g v\u00e9g\u00e9r\u0151l.<\/span>
\n\u00c9s \u00e9n szerettem volna arra k\u00e9rni, hogy \u0151 legyen velem. Pontosabban arra, hogy \u0151 ne legyen velem. \u201e\u00dagy\u201d ne.<\/span>
\n\u2013 Ne s\u00e9t\u00e1ljunk egyet?<\/span>
\nHolly meg\u00e1llt \u00e9s r\u00e1m mosolygott.<\/span>
\n\u2013 Hol gondolod?<\/span>
\n\u2013 Mondjuk a v\u00e1rosban.<\/span>
\n\u2013 Ilyenkor?<\/span>
\n\u00c9s akkor azt szerettem volna mondani: van egy haj\u00f3m, a Zenebona, nincs kedved megn\u00e9zni, \u00f6ssze\u00fctn\u00e9nk valamit, ringat\u00f3zn\u00e1nk, mes\u00e9ln\u00e9nk\u2026<\/span>
\n\u2013 Nem is tudom.<\/span>
\n\u2013 Ne izgulj. Vagy meggondoltad magad?<\/span>
\n\u2013 Nem, dehogy, csak te olyan sz\u00e9p vagy \u2013 mondtam, s azt\u00e1n m\u00e9g vagy tucatnyi hasonl\u00f3 b\u00e1rgy\u00fas\u00e1got, s ami a legrosszabb, minden sz\u00f3t komolyan gondoltam. Holly \u00e9pp csak ki nem nevetett. Tudtam, hogy gyerekesnek gondol, m\u00e9gsem zavart, \u00f6r\u00fcltem, hogy \u0151 van velem, s nem egy agyonfestett, drab\u00e1lis n\u0151st\u00e9ny.<\/span>
\nSz\u0171k folyos\u00f3n vitt egy apr\u00f3 ajt\u00f3ig. Amilyen jelent\u00e9ktelen volt az ajt\u00f3, olyan hatalmas t\u00e9r fogadott a t\u00faloldal\u00e1n, k\u00f6z\u00e9pen brut\u00e1lis m\u00e9ret\u0171 k\u00e1d, abban meg k\u00e9t, hajsz\u00e1lra egyforma k\u00ednai szajha, Hui-Fang \u00e9s Jiang-Li. Ma sem tudn\u00e1m \u0151ket megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni, ha Hui-Fang haja nem \u00e9rne a derek\u00e1ig, Jiang-Li haja pedig nem volna r\u00f6vid. B\u00e1r a k\u00e9t k\u00ednai n\u0151 igaz\u00e1n sz\u00e9p volt, m\u00e9gsem akartam kettesben, azaz h\u00e1rmasban maradni vel\u00fck.<\/span>
\n\u2013 Ne agg\u00f3dj, itt leszek veled, de lemosni \u0151k fognak \u2013 mondta Holly.<\/span>
\n\u2013 J\u00f3 napot! \u2013 k\u00f6sz\u00f6ntem, de a k\u00ednai n\u0151k csak mosolyogtak.<\/span>
\n\u2013 Vetk\u0151zz le, \u00e9s \u00fclj a k\u00e1dba.<\/span>
\nM\u00e9g olyan f\u00fcrdet\u00e9st! N\u00e9gy, szappant\u00f3l s\u00edkos k\u00e9z csutakolt, simogatott tet\u0151t\u0151l talpig, el\u00f6lr\u0151l az egyik n\u0151, h\u00e1tulr\u00f3l a m\u00e1sik, ki\u00fcltettek a k\u00e1d sz\u00e9l\u00e9re, s addig most\u00e1k a farkam, hogy v\u00e9g\u00fcl majd felrobbant. Azt\u00e1n kiparancsoltak az \u00e1gyra \u00e9s olajjal kentek be. El kell ismerni, Hui-Fang \u00e9s Jiang-Li \u00e9rtette a dolg\u00e1t, le a kalappal el\u0151tt\u00fck, f\u00f6l\u00f6sleges is volt a f\u00fcrd\u00e9shez k\u00edn\u00e1lt italt megbolond\u00edtani, hiszen ahogy az olajos test\u00fckkel fel-le cs\u00faszk\u00e1ltak rajtam, az valami sz\u00e9d\u00edt\u0151 volt. Egyed\u00fcl Hui-Fang okozott apr\u00f3 csal\u00f3d\u00e1st, hi\u00e1ba volt borotv\u00e1lt a v\u00e9nuszdombja \u2013 kor\u00e1bban ilyet nem l\u00e1ttam \u2013, m\u00e9gis szinte fels\u00e9rtette a b\u0151r\u00f6m, ak\u00e1r a smirgli. Holly el\u0151sz\u00f6r a k\u00e1d, majd az \u00e1gy sz\u00e9l\u00e9n \u00fclt \u00e9s tolm\u00e1csolt.<\/span>
\n\u2013 Most mit szeretn\u00e9l? \u2013 k\u00e9rdezte.<\/span>
\n\u2013 Nem tudom. Amit \u0151k.<\/span>
\nHolly tolm\u00e1csolt \u00e9s akkor Hui-Fang a farkamba \u00fclt, Jiang-Li pedig \u00e1t\u00f6lelt \u00e9s cs\u00f3kolt. \u0150r\u00fclt \u00e9des volt a fel\u00e1ll\u00e1s, \u00e1m egyre csak Holly j\u00e1rt a fejemben.<\/span>
\n\u2013 Most mit szeretn\u00e9l? \u2013 k\u00e9rdezte megint.<\/span>
\nNy\u00f6gtem valamit, mire a k\u00e9t n\u0151 helyet cser\u00e9lt. Kisv\u00e1rtatva Holly ism\u00e9t hozz\u00e1m fordult:<\/span>
\n\u2013 Van valami k\u00fcl\u00f6nleges k\u00edv\u00e1ns\u00e1god?<\/span>
\n\u2013 Te nem cs\u00f3kolsz meg? \u2013 k\u00e9rdeztem, s Hollyt is magamhoz h\u00faztam. \u2013 Azt szeretn\u00e9m, hogy te cs\u00f3kolj.<\/span>
\nHolly h\u00faz\u00f3dozott, \u00e1m v\u00e9g\u00fcl r\u00e1m hajolt, Hui-Fang \u00e9s Jiang-Li lecs\u00fasztak az \u00e1gy\u00e9komra, m\u00edg Holly f\u00e9l\u00e9nken cs\u00f3kolt. Hogy a k\u00e9t k\u00ednai n\u0151 \u00e9lvezn\u00e9 ezt, nem hittem, de hogy Holly igen, az val\u00f3sz\u00edn\u0171nek t\u0171nt, s mikor Hui-Fang \u00e9s Jiang-Li m\u00e1r nem sr\u00f3folhatott tov\u00e1bb, Hollyt m\u00e9g k\u00f6zelebb h\u00faztam, hogy el\u00e9rjem a fenek\u00e9t is, \u00e1m akkor Holly elh\u00faz\u00f3dott \u00e9s a cs\u00f3kol\u00f3z\u00e1st is abbahagyta, \u00e9n meg Hui-Fang \u00e9s Jiang-Li ajkai k\u00f6z\u00e9 \u00e9lveztem. Mikor magamhoz t\u00e9rtem, Holly az ajt\u00f3ban \u00e1llt, a k\u00ednaiak meg a sz\u00e1jukat t\u00f6r\u00f6lgett\u00e9k, s m\u00e1r r\u00e1m se heder\u00edtettek. Ki\u00f6bl\u00edtett\u00e9k a sz\u00e1jukat, beugrottak egy-egy lav\u00f3rba \u00e9s igen l\u00e1tv\u00e1nyosan a muffjukat csutakolt\u00e1k.<\/span>
\n\u2013 Ha fel\u00f6lt\u00f6zt\u00e9l, gyere le \u2013 mondta Holly \u00e9s otthagyott a k\u00e9t k\u00ednai n\u0151vel.<\/span>
\nHui-Fang \u00e9s Jiang-Li p\u00e1r perc m\u00falva elt\u0171ntek egy kis ajt\u00f3 m\u00f6g\u00f6tt. Igaz, el\u0151tte m\u00e9g integettek, m\u00e9gis pocs\u00e9kul \u00e9reztem magam. Visszam\u00e1sztam a k\u00e1dba, lef\u00fcr\u00f6dtem, azt\u00e1n fel\u00f6lt\u00f6ztem \u00e9s a f\u00f6ldszintre siettem. A l\u00e9pcs\u0151sor alj\u00e1n Hollyt l\u00e1ttam meg el\u0151sz\u00f6r, pont \u00fagy \u00fclt a pamlagon, mint az \u00e9rkez\u00e9s\u00fcnkkor, \u00e9pp azzal a halv\u00e1ny, szomor\u00fa mosollyal. Pottinak h\u00edre-hamva se volt. \u00c9pp csak meg\u00e1lltam az el\u0151t\u00e9rben, el\u0151ttem termett a mad\u00e1m:<\/span>
\n\u2013 Rem\u00e9lem, sz\u00e9p volt K\u00edna.<\/span>
\n\u2013 A t\u00f6bbiek m\u00e1r elmentek? \u2013 k\u00e9rdeztem.<\/span>
\nK\u00e9t l\u00e1ny a sarokban vih\u00e1ncolt.<\/span>
\n\u2013 \u00dagy t\u0171nik, m\u00e9g nem, tal\u00e1n \u00e9pp most mennek el \u2013 v\u00e1laszolta ironikusan a mad\u00e1m.<\/span>
\nR\u00f6hejes voltam, na.<\/span>
\n\u2013 Mivel tartozom?<\/span>
\n\u00c9s akkor a mad\u00e1m akkora \u00f6sszeget ny\u00f6g\u00f6tt be, hogy alig tudtam leplezni a megr\u00f6k\u00f6ny\u00f6d\u00e9sem. B\u00e1r sz\u00edvem szerint menek\u00fcltem volna, k\u00e9nytelen voltam bev\u00e1rni a t\u00f6bbieket. B\u0151 \u00f3r\u00e1t \u00fcld\u00f6g\u00e9ltem, \u00e9s m\u00e1r nem mertem elfogadni egy italt sem. V\u00e9g\u00fcl el\u0151ker\u00fclt Potti, pr\u00f3b\u00e1ltam ker\u00fclni a felt\u0171n\u00e9st, \u00e1m \u0151 j\u00f3l kieresztette a hangj\u00e1t, hogy mindenki hallja.<\/span>
\n\u2013 H\u00e1t nem tudom, van-e n\u00e1lam annyi! \u2013 \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyos sz\u00e1molgat\u00e1sba kezdett, \u00e9n meg \u00e9gtem, mint r\u00e1k a parton. V\u00e9g\u00fcl kiseg\u00edtett, de hozz\u00e1 tette:<\/span>
\n\u2013 Holnap kamatost\u00f3l k\u00e9rem.<\/span>
\nAzt\u00e1n a t\u00e1rsulat visszavonult az Els\u0151 \u00e9s Utols\u00f3ba, \u00e9n meg eliszkoltam a Zenebon\u00e1ra. Mia \u00e9bren \u00fcld\u00f6g\u00e9lt egy sz\u00e1l gyertya f\u00e9ny\u00e9n\u00e9l. Ler\u00fagtam a cip\u0151t, mosakodtam, \u00e9s t\u00f6lt\u00f6ttem egy \u201ej\u00f3 \u00e9jt whiskyt\u201d.<\/span>
\n\u2013 Te sem vagy k\u00fcl\u00f6nb \u2013 mondta Mia.<\/span>
\n\u2013 Ez meg mi a b\u00e1natot jelent?<\/span>
\n\u2013 \u00c9rzem a n\u0151k szag\u00e1t \u2013 v\u00e1laszolta, \u00e9s \u00fagy mag\u00e1ra h\u00fazta a takar\u00f3t, hogy a feje b\u00fabja se l\u00e1tszott.<\/span><\/p>\n

Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sokhoz g\u00f6rd\u00fclj a lap alj\u00e1ra!<\/span><\/p>\n

\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/dan-coolbirth-velemenye-jegvago\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/kotetek\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/novellak\/erotikus-irodalom-irasok-novellak-regenyreszletek\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/barangolo\/centauri-jack-london-100-tura\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/novellak\/villamnovellak\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Zavarba j\u00f6ttem, nem gy\u0151ztem h\u00e1r\u00edtani. J\u00f3 kis h\u00fasok voltak, csak \u00e9pp nem szoktam hozz\u00e1 ehhez a durva, siet\u0151s temp\u00f3hoz, \u00e9s az is zavart, hogy egy m\u00e9terrel arr\u00e9bb Potti m\u00e1r a cerk\u00e1j\u00e1t l\u00f3b\u00e1lta: \u2013 Gyertek sz\u00e9ps\u00e9geim, gyertek! R\u00e9szlet a J\u00e1kob botja c\u00edm\u0171, Jack London fiatalkor\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 reg\u00e9nyb\u0151l Nem sokkal \u00e9jf\u00e9l\u2026<\/p>\n

Tov\u00e1bb<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1106,"parent":1713,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"yoast_head":"\nJack London a bord\u00e9lyban - CENWEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zavarba j\u00f6ttem, nem gy\u0151ztem h\u00e1r\u00edtani. J\u00f3 kis h\u00fasok voltak, csak \u00e9pp nem szoktam hozz\u00e1 ehhez a durva, siet\u0151s temp\u00f3hoz, \u00e9s az is zavart, hogy egy m\u00e9terrel\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/jack-london-bordelyban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jack London a bord\u00e9lyban - CENWEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zavarba j\u00f6ttem, nem gy\u0151ztem h\u00e1r\u00edtani. J\u00f3 kis h\u00fasok voltak, csak \u00e9pp nem szoktam hozz\u00e1 ehhez a durva, siet\u0151s temp\u00f3hoz, \u00e9s az is zavart, hogy egy m\u00e9terrel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/jack-london-bordelyban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENWEB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-21T13:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/princes-dock-hull-john-atkinson-grimshaw1-e1415281877560.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"286\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/\",\"name\":\"CENWEB\",\"description\":\"MAGAZIN | ARCH\\u00cdVUM | 2006-2023. \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/jack-london-bordelyban\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/princes-dock-hull-john-atkinson-grimshaw1-e1415281877560.jpg\",\"width\":685,\"height\":286},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/jack-london-bordelyban\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/jack-london-bordelyban\/\",\"name\":\"Jack London a bord\\u00e9lyban - CENWEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/jack-london-bordelyban\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-10-21T13:12:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-21T13:18:26+00:00\",\"description\":\"Zavarba j\\u00f6ttem, nem gy\\u0151ztem h\\u00e1r\\u00edtani. J\\u00f3 kis h\\u00fasok voltak, csak \\u00e9pp nem szoktam hozz\\u00e1 ehhez a durva, siet\\u0151s temp\\u00f3hoz, \\u00e9s az is zavart, hogy egy m\\u00e9terrel\",\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/jack-london-bordelyban\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13872\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}