{"id":12900,"date":"2019-08-29T12:28:47","date_gmt":"2019-08-29T12:28:47","guid":{"rendered":"http:\/\/centauriweb.hu\/?page_id=12900"},"modified":"2019-08-29T12:29:21","modified_gmt":"2019-08-29T12:29:21","slug":"pamutgyar-kornyeke-jegvago-2013","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/dan-coolbirth-velemenye-jegvago\/pamutgyar-kornyeke-jegvago-2013\/","title":{"rendered":"A pamutgy\u00e1r k\u00f6rny\u00e9ke – J\u00e9gv\u00e1g\u00f3, 2013"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/h5>\n
\n

Er\u0151s sz\u00e9l f\u00faj \u00e9s az \u00f6b\u00f6l fel\u0151l s\u0171r\u0171 k\u00f6d \u00f6mlik az utc\u00e1ra. D\u00f6nteni kell, merre menjek, m\u00e1r alig \u00e1llok a l\u00e1bamon, kavarog-gomolyog a k\u00f6d, kavargok-gomolygok \u00e9n is, sz\u00edvem szerint lerogyn\u00e9k a legk\u00f6zelebbi padra \u00e9s b\u00f3lintan\u00e9k egyet. Mennyi a val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge, hogy ugyanott k\u00e9tszer \u00fcssenek le? Semmi. M\u00e9gis kicsit m\u00f3dos\u00edtok az \u00fatvonalon \u00e9s a pamutgy\u00e1r m\u00f6g\u00e9 ker\u00fcl\u00f6k. S\u00f6t\u00e9tebb, viszont nincs forgalom, \u00edgy azt\u00e1n, gondolom, \u00faton\u00e1ll\u00f3k sincsenek. Battyogok, kicsit fesz\u00fclten, ugyanakkor k\u00e1b\u00e1n, amikor \u2013 nem hiszed el! \u2013 t\u00f6k ugyanaz a fick\u00f3 terem el\u0151ttem. Mosolyog.<\/h4>\n<\/blockquote>\n

\"Centauri<\/a><\/h5>\n
\u2013 Hogyan kell? Hogyan kell f\u00e9lni, ha megny\u00edlik a t\u00e9li \u00e9gbolt? Hogyan kell megnyugodni, ha bez\u00e1rul? Hogyan lelkesedjek, csihadjak, b\u00fasuljak, szeressek, agg\u00f3djak, tervezzek, akarjak? Hogyan gondoljak magamra, hogy ne legyek mindent\u0151l \u00e9s mindenkit\u0151l t\u00e1vol? Mit gondoljak magamr\u00f3l, hogy \u00e9rezhessek? Mit \u00e9rezzek, hogy gondolhassak is? Hogyan tudn\u00e9k b\u00e1rmit \u00e9rinteni \u00e9s meg\u00e9rteni? Ha neked nem siker\u00fclt, ki mutatja meg?<\/span>
\nUgye, j\u00f3l l\u00e1tom? Most, hogy elment\u00e9l, nagy szarban vagyok.<\/span>
\nUtolj\u00e1ra \u00fcl\u00f6k az \u00e1gyadon. Mondd meg, mit \u00e9rezzek? Nem alakoskodom, bevallom: nem f\u00e1j. Ez rendben van? Keressem Rogert \u00e9s h\u00fazzak be neki ut\u00f3lag? \u00dagysem l\u00e1tod. Ha game over van, akkor v\u00e9ge mindennek, nincs bonus track, neked is annyi m\u00e1r egy j\u00f3 ideje. Ennek is v\u00e9ge. A h\u00e1znak. Az \u00e1gynak. A k\u00e1dnak, amiben hideg f\u00fcrd\u0151t adt\u00e1l. L\u00e1tod? Ma sem eml\u00e9kszem a l\u00e1zra, nekem \u00fagy t\u0171nt, nincs baj, nem \u00e9rtettem, mire f\u00f6l a riadalom, minek megk\u00ednozni engem? B\u00e1r a v\u00edz sem volt t\u00falzottan jeges, csak kellemetlen, amint mindig minden az, mert tal\u00e1n ez a vil\u00e1g alap\u00e1llapota.<\/span>
\nMost is \u00fagy l\u00e1tom, hogy minden rendben. Sokkal ink\u00e1bb, mint kor\u00e1bban. Ha \u00e9rdekel, megmondom azt is, mi\u00e9rt. Eddig \u00f3ri\u00e1sinak t\u0171nt a h\u00e1z, \u00e9s a velej\u00e1r\u00f3 gond is. Mi\u00f3ta a bank\u00e9, a gond \u00e9s a h\u00e1z is kicsi, a vil\u00e1g viszont \u0151r\u00fclt nagy. Kiebrudaltak vagy sem, mi\u00e9rt kell mennem, mi\u00e9rt nem, \u00e9rdektelen, a l\u00e9nyeg az, menni kell, \u00e9s ami el\u0151ttem \u00e1ll mindenn\u00e9l nagyobb. A h\u00e1z m\u00e1r csak rom.<\/span>
\nM\u00e1r az eml\u00e9ke is az.<\/span>
\nJut eszembe: \u00edgy \u00e9rezte mag\u00e1t a tata is a Webster k\u00f6nyvt\u00e1r omlad\u00e9ka alatt. M\u00e9g szerencse, hogy a polcok megtartott\u00e1k a leszakadt mennyezetet \u2013 h\u00e1la John L. Davie k\u00e9pvisel\u0151 \u00farnak, aki p\u00e9nzt adott t\u00f6lgyf\u00e1ra. Gyakran gondolok a tat\u00e1t t\u00e1mad\u00f3 okkult er\u0151kre. \u0150 m\u00e9g volt valaki, ellen\u00e9ben moccant a f\u00e9l vil\u00e1g, kett\u00e9hasadt m\u00e9g Kalifornia is, s nem kevesebbet v\u00e1rtak el t\u0151le, minthogy t\u00fal\u00e9lje. De t\u0151lem mit v\u00e1rnak? Hogy k\u00f6ssem meg rendesen a cip\u0151f\u0171z\u0151t, akasszam hely\u00e9re a kab\u00e1tot, szerezzek jogsit, \u00e9s ne mondjam folyton, hogy \u201emeg minden\u201d. Miattam mi\u00e9rt nem robban fel semmi? Miattam nem t\u00e1mad porvihar, miattam nem tal\u00e1lnak ki New Dealt, \u00faj szekt\u00e1t, p\u00e1rtot, \u00faj t\u00e1rsas\u00e1got; nem \u00edrnak pet\u00edci\u00f3t \u00e9s nem mozdul meg a f\u00f6ld. Bezzeg a tata miatt! Nem el\u00e9g, hogy m\u00e1r 1848-ban megpecs\u00e9tel\u0151d\u00f6tt a sorsa, v\u00e9gig, eg\u00e9sz \u00e9lete sor\u00e1n az elpuszt\u00edt\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rt minden. 1929-ben \u2013 m\u00e9g a Golden Gate-\u00e9p\u00edtkez\u00e9s el\u0151tt \u2013 pr\u00f3b\u00e1lt munk\u00e1t tal\u00e1lni K\u00f6z\u00e9p-Nyugaton is. Nagyj\u00e1b\u00f3l a mai 66-os \u00fat nyomvonal\u00e1n haladt keletre, \u00e1m alig hagyta el Kaliforni\u00e1t, szembe j\u00f6tt vele a fekete vas\u00e1rnapi porhivar, minden id\u0151k legnagyobb porfelh\u0151je, mely n\u00e9gy \u00e1llam el\u0151l takarta el a napot. Fuldokl\u00f3 farmerek \u00e9s csal\u00e1djaik v\u00e1nszorogtak nyugatnak, jajvesz\u00e9kel\u0151 any\u00e1k, k\u00f6h\u00f6g\u0151, s\u00edr\u00f3 gyerekek, akik \u2013 ellent\u00e9tben a tat\u00e1val \u2013 \u00e9pp Kalifornia fel\u00e9 menek\u00fcltek. Amikor pedig k\u00f6ly\u00f6k volt, kis h\u00edj\u00e1n a nagy f\u00f6ldreng\u00e9s ny\u00edrta ki, \u00e9s a l\u00e1z, a t\u0171zv\u00e9sz, a biztos\u00edt\u00e1si csal\u00e1sok \u00e9s Fred Funston t\u00e1bornok. Mindezek egy\u00fcttesen. Beleval\u00f3 pali volt, hogy \u00edgy megdolgozt\u00e1k.<\/span>
\nA f\u00f6ldreng\u00e9s \u00e9jjel\u00e9n bel\u00e1zasodott, ez\u00e9rt a d\u00e9di orvos\u00e9rt szaladt. A tat\u00e1ra r\u00e1z\u00e1rta a k\u00f6nyvt\u00e1rajt\u00f3t, mivel San Francisco akkort\u00e1jt sem volt a b\u00e9ke szigete. K\u00f6nny\u0171 elk\u00e9pzelni, mit \u00e9rezhetett d\u00e9dany\u00e1m, amikor megmozdult a f\u00f6ld, k\u00f6r\u00f6s-k\u00f6r\u00fcl felrepedtek az utak, \u00fagy z\u00f6r\u00f6gtek a macskak\u00f6vek, mint kokt\u00e9lban a j\u00e9gkock\u00e1k, elg\u00f6rb\u00fcltek a s\u00ednek, kid\u0151ltek a kandel\u00e1berek \u00e9s az elpattant cs\u00f6vekb\u0151l sziszegve t\u00f6rt el\u0151 a g\u00e1z. A t\u00e1gas, ny\u00edlegyenes sug\u00e1rutak pillanat alatt sz\u0171k, szesz\u00e9lyesen kanyarg\u00f3 sik\u00e1torokk\u00e1 v\u00e1ltak, a hidak feltekeredtek, f\u00e1k t\u0171ntek el a vet\u0151d\u00e9sekben, \u00e9s 292 m\u00e9rf\u00f6ld hossz\u00fa hasad\u00e9k ny\u00edlt Kaliforni\u00e1n. Sz\u00f3 szerint kett\u00e9repedt az \u00e1llam. Hossz\u00e1ban. D\u00e9dany\u00e1m, ahogy csak a l\u00e1ba b\u00edrta, szaladt vissza, \u00e9s amit\u0151l f\u00e9lt, bek\u00f6vetkezett: a k\u00f6nyvt\u00e1r is \u00f6sszed\u0151lt. A reng\u00e9s ut\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny percre cs\u00f6nd t\u00e1madt, \u00e1m azt\u00e1n innen is, onnan is recseg\u00e9s-ropog\u00e1s hallatszott. Az \u00e9led\u0151 l\u00e1ngok pattog\u00e1sa hamarosan menyd\u00f6rejj\u00e9 er\u0151s\u00f6d\u00f6tt, \u00e9s fell\u00e1ngolt a v\u00e1ros. P\u00e1r \u00f3r\u00e1val k\u00e9s\u0151bb j\u00f3l l\u00e1tsz\u00f3dott, hogy nem fut\u00f3t\u0171zr\u0151l van sz\u00f3. Egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl t\u00f6bb ezer helyen kaptak l\u00e1ngra a h\u00e1zak. Mivel az ingatlanbiztos\u00edt\u00e1sok csakis t\u0171zk\u00e1rra vonatkoztak, a megrong\u00e1l\u00f3dott \u00e9p\u00fcleteket a tulajdonosok felgy\u00fajtott\u00e1k, \u00e9s ezzel az \u00e9vsz\u00e1zad t\u0171zv\u00e9sze vette kezdet\u00e9t. \u00c9rted? \u00d6sszed\u0151l a v\u00e1ros, mire m\u00e9g gy\u00fajtogatnak is. Sz\u00e1nalmas idi\u00f3ta az ember, megmondom. \u00c9s mi van akkor, ha senki sem gy\u00fajtogat? Meggyan\u00fas\u00edtunk valakit azzal, hogy m\u00e9gis. Mint Jap\u00e1nban az 1923-as nagy kant\u00f3i f\u00f6ldreng\u00e9sn\u00e9l. Ott sz\u00e1znegyvenezer ember veszett oda, de a jap\u00e1nok megsp\u00e9kelt\u00e9k a dolgot azzal is, hogy a koreaiakat gy\u00fajtogat\u00e1ssal \u00e9s a kutak m\u00e9rgez\u00e9s\u00e9vel v\u00e1dolt\u00e1k. Hi\u00e1ba rendelt\u00e9k ki a rend\u0151r\u00f6ket, sokszor \u00e9pp \u0151k \u00e1lltak a m\u00e9sz\u00e1rl\u00e1s \u00e9l\u00e9re. Egy id\u0151 ut\u00e1n a k\u00ednaiakat, v\u00e9g\u00fcl a t\u00e1volr\u00f3l j\u00f6tt, m\u00e1s dialektusban besz\u00e9l\u0151 jap\u00e1nokat is meglincselt\u00e9k. Sz\u00f3val az ember v\u00e9szhelyzetben csak tet\u00e9zi a bajt, ahogy Frisc\u00f3ban is. Csak az\u00e9rt, hogy ments\u00e9k a t\u0151k\u00e9t, r\u00e1gy\u00fajtj\u00e1k a romokban rekedt nyomorultakra a f\u00e9l vil\u00e1got. A v\u00e1ros Funston t\u00e1bornokot b\u00edzta meg azzal, hogy vessen v\u00e9get a gy\u00fajtogat\u00e1snak \u00e9s fosztogat\u00e1snak. Fred r\u00f6gt\u00f6n\u00edt\u00e9l\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1gokat \u00e1ll\u00edtott fel, de a l\u00e1ngokat m\u00e1r nem lehetett megf\u00e9kezni. D\u00fcb\u00f6r\u00f6gve \u00e9gett a v\u00e1ros, fekete f\u00fcst takarta el a napot, San Francisc\u00f3ra s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g borult d\u00e9lben. A d\u00e9di k\u00e9ts\u00e9gbeesve toporgott a k\u00f6nyvt\u00e1r romja el\u0151tt, ami szerencs\u00e9re nem volt biztos\u00edtva, \u00edgy senkinek sem \u00e1llt \u00e9rdek\u00e9ben a felgy\u00fajt\u00e1sa, a k\u00f6rnyez\u0151 \u00e9p\u00fcletekb\u0151l felcsap\u00f3 l\u00e1ngoszlopok viszont az eget nyaldost\u00e1k m\u00e1r. D\u00e9lut\u00e1n t\u0171zszer\u00e9szek \u00e9rkeztek a Webster \u00fatra, hogy Fred parancs\u00e1ra egy sor \u00e9p\u00fcletet felrobbantsanak, \u00edgy k\u00e9pezve g\u00e1tat a t\u0171z terjed\u00e9se el\u0151tt. D\u00e9dany\u00e1m r\u00e1t\u00e1madt a t\u0171zszer\u00e9szekre, akik v\u00e1ltig \u00e1ll\u00edtott\u00e1k, hogy a k\u00f6nyvt\u00e1rban hagyott k\u00f6ly\u00f6k nem lehet \u00e9letben, a tovaterjed\u0151 t\u0171z viszont \u00fajabb \u00e9leteket olthat ki. A d\u00e9di \u00fct\u00f6tt-v\u00e1gott, r\u00fagott, karmolt, harapott, addig-addig, m\u00edg csak a k\u00f6nyvt\u00e1rral szomsz\u00e9dos \u00e9p\u00fcletet d\u00f6nt\u00f6tt\u00e9k \u00f6ssze. A d\u00e9di persze nem tudhatta, hogy a tata \u00e9letben van-e m\u00e9g.<\/span>
\nA k\u00f6nyvekkel zs\u00fafolt polcok s\u00f6t\u00e9t labirintust alkottak az omlad\u00e9k alatt, a tata abban bolyongott, ak\u00e1r a patk\u00e1ny; nem sz\u0171r\u0151d\u00f6tt be f\u00e9ny, h\u00e1rom teljes napra \u00e9jszaka lett, \u00e9s akkora cs\u00f6nd, mint a s\u00edrban. A k\u00e1osz, a t\u0171zv\u00e9sz, a p\u00e1nik moraja elker\u00fclte a tata vack\u00e1t, a leomlott f\u00f6d\u00e9m \u00e9s a k\u00f6nyvek t\u00f6m\u00f6tt sorfala hermetikusan z\u00e1rta el \u0151t San Francisco legs\u00f6t\u00e9tebb \u00f3r\u00e1it\u00f3l, amikor j\u00f3raval\u00f3 csal\u00e1dap\u00e1k gy\u00fajtogattak, \u00farin\u0151k porty\u00e1ztak a s\u0171r\u0171 f\u00fcstben, halottakat zsebeltek ki, meghitt otthonokat fosztogattak idegenek; a tata v\u00e9dve volt mindatt\u00f3l a borzalomt\u00f3l, aminek csak nagy sok\u00e1ra vetett v\u00e9get a stat\u00e1rium.<\/span>
\nNagyapa addig-addig tapogatott, m\u00edg r\u00e1tal\u00e1lt a gyerty\u00e1kra. Id\u0151nk\u00e9nt por szit\u00e1lt, a feje f\u00f6l\u00f6tt az eg\u00e9sz h\u00f3belevanc recsegett-ropogott, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az ut\u00f3reng\u00e9sek perceiben, vagy amikor a t\u0171zszer\u00e9szek a leveg\u0151be rep\u00edtett\u00e9k a szomsz\u00e9d t\u00f6mb\u00f6t, ez\u00e9rt bekucorodott a legbiztons\u00e1gosabb sarokba, odah\u00fazta a pl\u00e9deket \u00e9s val\u00f3s\u00e1ggal f\u00e9szket rakott. Nem esett k\u00e9ts\u00e9gbe \u00e9s nem gondolkodott. Gyerty\u00e1t gy\u00fajtott, lefek\u00fcdt, levette a legk\u00f6zelebbi k\u00f6nyvet \u2013 a Moby Dicket \u2013 \u00e9s olvasott. H\u00e1rom sz\u00e1l gyerty\u00e1ja volt. Hogy takar\u00e9koskodjon, az els\u0151 ut\u00e1n becsukta a k\u00f6nyvet \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lta elk\u00e9pzelni, hogyan folytat\u00f3dik; \u00f3r\u00e1kig fek\u00fcdt a s\u00f6t\u00e9tben, cs\u00f6ndben, \u00e9s t\u00fcrelmesen v\u00e1rt. Azt\u00e1n egyszer csak meghallotta Queequeg hangj\u00e1t, amint a Moha fed\u00e9lzet\u00e9n, t\u00fal\u00fcv\u00f6ltve a d\u00fch\u00f6ng\u0151 \u00f3ce\u00e1nt Ishmaelt k\u00e9rdezi:<\/span>
\n\u2013 Mit mondani? Mit mondani?<\/span>
\n\u2013 \u0150 mondani, hogy te majdnem meg\u00f6lni az az ember!<\/span>
\n\u2013 Meg\u00f6lni jezt? Ah! \u0150 lenni kicsi halacska, Queequeg nem meg\u00f6lni ja kicsi halacska, Queequeg meg\u00f6lni ja nagy b\u00e1lna! \u2013 hallotta a tata, m\u00edg a Golden Gate-en \u00e1tz\u00fadult az els\u0151 sz\u00f6k\u0151\u00e1r, \u00e9s a szorosban lav\u00edroz\u00f3, menek\u00fcl\u0151kkel telezs\u00fafolt haj\u00f3kat, ak\u00e1r a di\u00f3h\u00e9jakat, egyt\u0151l egyig felbor\u00edtotta.<\/span>
\nK\u00e9s\u0151bb, amint a Moh\u00e1t elhagyta a vihar \u00e9s partot \u00e9rt, nagyap\u00e1m hallotta Nantucket kik\u00f6t\u0151j\u00e9nek zsivaj\u00e1t, a m\u00e1lh\u00e1slovak f\u00fajtat\u00e1s\u00e1t, a pat\u00e1k csattog\u00e1s\u00e1t a s\u00edkos k\u00f6veken, a kig\u00f6rd\u00fcl\u0151 hord\u00f3k d\u00f6nd\u00fcl\u00e9s\u00e9t, a k\u00f6t\u00e9lzet recseg\u00e9s\u00e9t-ropog\u00e1s\u00e1t, amely szakasztott m\u00e1sa volt a leszakadt f\u00f6d\u00e9m recseg\u00e9s\u00e9nek. Belef\u00e1radva a r\u00e9szletek elk\u00e9pzel\u00e9s\u00e9be, meggy\u00fajtotta a m\u00e1sodik gyerty\u00e1t is. A harmadik ut\u00e1n m\u00e1r csak \u00f6nmag\u00e1ban b\u00edzhatott.<\/span>
\nVajon meddig jutott a sztoriban? Vajon a tata k\u00e9pzelet\u00e9ben Queequeg \u00e9s Ishmael hol lyukadt ki, mi lett vel\u00fck? Vajon az \u0151 verzi\u00f3j\u00e1ban is kinyiffant a nagy feh\u00e9r d\u00f6g? Vajon eljutott a fant\u00e1zia vargabet\u0171in \u00e1t od\u00e1ig, hogy az elejtett b\u00e1lna fej\u00e9t felh\u00fazz\u00e1k a haj\u00f3 oldal\u00e1ra, \u00e1s\u00f3val lyukat f\u00farnak r\u00e1, \u00e9s mint a k\u00fatb\u00f3l, Tashtego, az indi\u00e1n, v\u00f6d\u00f6rrel meri bel\u0151le a cetolajt? Vajon megt\u00f6rt\u00e9nt-e az \u0151 verzi\u00f3j\u00e1ban is, hogy Tashtego megcs\u00faszik, \u00e9s a lukba esik, azt\u00e1n pedig a b\u00e1lnafej \u2013 ami imm\u00e1r egy embert is tartalmaz \u2013 megbillen, leszakad a kamp\u00f3r\u00f3l, \u00e9s \u00f6nmag\u00e1ba z\u00e1rva a szerencs\u00e9tlent elindul a tengerfen\u00e9k fel\u00e9. Sz\u00f6rny\u0171 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g cet \u00e9s ember k\u00f6z\u00f6tt: az egyik feje k\u00e9pes elnyelni a m\u00e1sikat eg\u00e9szen! Sz\u00f6rny\u0171 tudat: egy m\u00e1sik l\u00e9ny, egy b\u00e1lna feje lesz Tashtego s\u00edrja. Ki tudja, eljutott-e ezekhez a felismer\u00e9sekhez a tata, akit a k\u00f6nyvt\u00e1r \u2013 ezer fej eml\u00e9kezete \u00e9s tudom\u00e1nya \u2013 temetett maga al\u00e1.<\/span>
\nH\u00e1rom napig \u00fclt a fojt\u00f3 s\u00f6t\u00e9tben. Hol a Moby Dick folytat\u00e1s\u00e1t k\u00e9pzelte maga el\u00e9, \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb b\u00e1ln\u00e1kat, \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb szigeteket, kalandokat, m\u00e1skor pedig aludt. Hol a hideg r\u00e1zta, hol meg kiverte a v\u00edz. Ha vacogott, a Pequod r\u00f6gt\u00f6n tr\u00f3pusi vizekre ment, szikr\u00e1zott a nap a forr\u00f3 fed\u00e9lzet f\u00f6l\u00f6tt, az\u00fark\u00e9k hull\u00e1mokon van\u00edliafelh\u0151be burkol\u00f3z\u00f3, titokzatos szigetek ringat\u00f3ztak; inas bennsz\u00fcl\u00f6ttek, karamellaillat\u00fa, puc\u00e9r \u00e9s buja l\u00e1nyok, bar\u00e1ts\u00e1gos t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k\u00f6k ing\u00e1ztak a komor fregatt \u00e9s a vibr\u00e1l\u00f3 \u00f6bl\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt. Ha viszont a tat\u00e1t kiverte a v\u00edz \u00e9s felsz\u00f6k\u00f6tt a l\u00e1za, a haj\u00f3 felr\u00e1ntotta a horgonyt \u00e9s r\u00e1fordult az Antarktiszra, hogy ism\u00e9t a nagy feh\u00e9r rohad\u00e9kot hajkur\u00e1ssza, \u00e9s m\u00e1ris h\u0171s sz\u00e9l kapott a vitorl\u00e1ba, albatroszok b\u00e1loztak a l\u00e9gben \u00e9s t\u00e1voli j\u00e9ghegyek bukd\u00e1csoltak a horizonton. Ha didergett, akkor f\u0171t\u00f6tte, ha l\u00e1z gy\u00f6t\u00f6rte, borogatta a tat\u00e1t a k\u00e9pzelet. \u00cdgy bekkelte ki, hogy ki\u00e1ss\u00e1k \u00e9s visszakapja \u0151t Ina Coolbirth a harmadik napon, s mindezt egy h\u00e9ttel k\u00e9s\u0151bb a San Francisco Chronicle is meg\u00edrta.<\/span>
\nMi\u00f3ta a bank\u00e9, pont olyan kicsi \u00e9s s\u00f6t\u00e9t a h\u00e1z, ak\u00e1r a k\u00f6nyvt\u00e1r omlad\u00e9ka, de m\u00e1r olvasni sincs kedvem. Tal\u00e1n nem is a kedv hi\u00e1nyzik. Tudod mit \u00e9rzek? \u2013 a harmadik gyerty\u00e1m is le\u00e9gett. De mit besz\u00e9lek? Nekem sosem volt gyerty\u00e1m.  Arr\u00f3l nem sz\u00f3lva, hogy senki sincs, aki ki\u00e1sna a romok al\u00f3l. Senki sem harcol majd \u00e9rtem, ha j\u00f6nnek a t\u0171zszer\u00e9szek.<\/span>
\nAlig hi\u00e1nyzik valami. N\u00f6v\u00e9ny lettem. Csak a f\u00fcst t\u00e1pl\u00e1l. A doh\u00e1ny. Csakhogy a cigi dr\u00e1ga, \u00e9s sok kell, p\u00e9nzem meg alig. A f\u00fcst lett a l\u00e9telemem. Talajom nincs. Sokf\u00e9le n\u00f6v\u00e9ny van, bokrok \u00e9s f\u00e1k, kicsik \u00e9s nagyok, aljzathoz tapad\u00f3, de hajt\u00e1saikkal szabadon hajlong\u00f3 v\u00edzin\u00f6v\u00e9nyek, h\u00edn\u00e1rok, biztos pont n\u00e9lk\u00fcl \u00fasz\u00f3 moszatok, k\u0151be kapaszkod\u00f3 moh\u00e1k, viszont a semmiben teny\u00e9sz\u0151 n\u00f6v\u00e9ny egyed\u00fcl a vil\u00e1gon csak \u00e9n vagyok. Csak f\u00fcst\u00f6t veszek fel, \u00e9s k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, ennyi el\u00e9g. N\u00f6v\u00e9nyk\u00e9nt abszol\u00fat m\u00e1sk\u00e9nt l\u00e1tom a vil\u00e1got. N\u00f6v\u00e9nynek pont j\u00f3 vagyok. Sz\u00e9p. Nem t\u00fal nagy, nem t\u00fal kicsi. Ig\u00e9nytelen, sz\u00edv\u00f3s, ar\u00e1nyos, eg\u00e9szs\u00e9ges, azt hiszem, piros, lebeg\u0151 n\u00f6v\u00e9ny; nem egy p\u00e1lma, ink\u00e1bb g\u00f6mb alak\u00fa moha. Nincs sz\u00fcks\u00e9gem embervoltom eml\u00e9k\u00e9re. \u00c9s m\u00e1r nem baj, hogy a nagyi sincs. A moha nem \u00e9rez, nem \u00e9rvel, nem k\u00e9rdez, csak hagyja, hogy mossa a v\u00edz.<\/span>
\nA doh\u00e1nyz\u00e1s hal\u00e1lt okoz.<\/span>
\nEgyik reggel, konkr\u00e9tan tegnap, ezt olvasom a c\u00edmlapon, \u00e9s ha \u00e9pp tudni szeretn\u00e9d, fels\u00f3hajtok:<\/span>
\n\u2013 M\u00e9g szerencse!<\/span>
\nEgyed\u00fcl gubbadok, \u00edgy azt\u00e1n nem a megfontol\u00e1s vagy a sz\u00ednpadiass\u00e1g sz\u00f3l bel\u0151lem, mert nincs \u00e9nbennem ilyesmi, hogy \u00e9lni akarn\u00e9k vagy bekrep\u00e1lni, b\u0151ven el\u00e9g, ha nem zrik\u00e1lnak; ha nem t\u00f6rt\u00e9nik semmi, az a legjobb, esk\u00fcsz\u00f6m. Szarok abba, hogy esetleg jobb volna nem lenni, ilyeneken agyalni baroms\u00e1g, \u00e9s akkor, k\u00e9pzeld el, kamp\u00f3t \u00edg\u00e9r a c\u00edmlap. M\u00e9g hogy szerencse! Nem is gondoln\u00e1m, hogy megnyikkanok, \u00e9s tess\u00e9k! Legal\u00e1bb volt a napban valami meglep\u0151. Tal\u00e1n nem hiszed, de reggel ak\u00e1r m\u00e9rget is ittam volna r\u00e1: nem lesz benne semmi \u00faj.<\/span>
\nMegfigyelted? A napok t\u00f6bbs\u00e9ge \u00fagy r\u00f6ppen el, mintha nem is lett volna. Nem eml\u00e9kszem r\u00e1juk. G\u0151z\u00f6m sincs p\u00e9ld\u00e1ul, mit csin\u00e1ltam tegnapel\u0151tt, \u00e9s tal\u00e1n te sem tudod, mivel ment el a nap. De szerintem ez frank\u00f3, mert az eml\u00e9kezetes napok kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl szarok. Gondolj a tizenhatodik sz\u00fclet\u00e9snapomra! Nem Una f\u00e1j, de hogyan balt\u00e1zhattam el a dolgot Rose-zal? Az \u00e9n napjaim legal\u00e1bbis pocs\u00e9kok, de m\u00e1sok\u00e9 is, csak \u00e9pp sok\u00e1ig nem tudj\u00e1k, mert olyan ez, ak\u00e1r a k\u00e1rtya: b\u00e1r j\u00f3 a leoszt\u00e1sod, a v\u00e9g\u00e9n m\u00e9gis veled moss\u00e1k fel a padl\u00f3t; az er\u0151s kezd\u00e9s csak egy dolog, ott van m\u00e9g a lapj\u00e1r\u00e1s, ami minden j\u00f3t rosszra ford\u00edt \u2013 ink\u00e1bb el\u0151bb, mint ut\u00f3bb \u2013, r\u00e1ad\u00e1sul fapof\u00e1val kell kibekkelni minden faszs\u00e1got. A legjobb nap vagy lap is valami v\u00e9gzetes baroms\u00e1g kezdete.<\/span>
\n <\/span>
\nMert n\u00e9zz\u00fck csak a k\u00f6zelm\u00falt legeml\u00e9kezetesebb napj\u00e1t! Az este a szok\u00e1sos: Destination. \u00c9jjel, b\u0151ven z\u00e1r\u00e1s ut\u00e1n a pamutgy\u00e1r fel\u00e9 j\u00f6v\u00f6k haza. Tot\u00e1l lerohadt az a negyed, csoda, hogy lakj\u00e1k m\u00e9g \u2013 f\u0151k\u00e9nt alkoholist\u00e1k \u00e9s drogosok \u2013 a lebont\u00e1sra \u00edt\u00e9lt romtany\u00e1kat. Legjobb lenne al\u00e1akn\u00e1zni az eg\u00e9sz k\u00f6rny\u00e9ket. A kif\u0151zde m\u00e9g m\u0171k\u00f6dik, pocs\u00e9k, de olcs\u00f3. A part fel\u00e9 bar\u00e1ts\u00e1gosabb, \u00e9jjel viszont ez nem szempont, az ember szeretne \u00e1gyba ker\u00fclni mihamarabb, \u00edgy azt\u00e1n b\u00e1rmilyen lepukkant is, a pamutgy\u00e1ri utc\u00e1t v\u00e1lasztja. Sz\u00f3val baktatok nagy nyugisan, k\u00f3tyagosan, amikor kiugrik el\u00e9m egy fick\u00f3. T\u00e9gl\u00e1t tart a kez\u00e9ben.<\/span>
\n\u2013 Veszel t\u00e9gl\u00e1t, s\u00e1padtarc\u00fa?<\/span>
\nKer\u00fcl\u00f6m a bajt, udvariasan, higgadtan felelek, ezekn\u00e9l sosem tudni, ki a pszichopata, ki az egyszer\u0171 zsebes.<\/span>
\n\u2013 K\u00f6sz, de van m\u00e1r egy csom\u00f3.<\/span>
\nDe mint aki s\u00fcket, a t\u00e9gl\u00e1t fenyeget\u0151en a feje f\u00f6l\u00e9 emeli.<\/span>
\n\u2013 Nem \u00e9rted? Veszel t\u00e9gl\u00e1t, buzi?<\/span>
\nNem \u00e9rtem, basszus, ha agyon\u00fctnek, akkor sem. Mi a szart akar? Eladni vagy le\u00fctni? Egy biztos: t\u00e9gl\u00e1ra nincs sz\u00fcks\u00e9gem.<\/span>
\n\u2013 Nem veszek \u2013 s alig mondom ki, minden teket\u00f3ria n\u00e9lk\u00fcl les\u00fajt, csak egy nagy villan\u00e1st l\u00e1tok. Gyorsan megalkudtunk, nem igaz? Tudod, mi az utols\u00f3 gondolatom? A br\u00f3kereknek a kereslet-k\u00edn\u00e1lat az isten. \u00c9s ehhez, ami a pamutgy\u00e1rn\u00e1l zajlik, mit sz\u00f3lsz? Nem \u00e1rt tudni, hogy errefel\u00e9 felt\u0171n\u0151en r\u00f6videk \u00e9s l\u00e9nyegre t\u00f6r\u0151k az \u201e\u00fczleti t\u00e1rgyal\u00e1sok\u201d, j\u00f3val r\u00f6videbbek, mint a Wall Streeten.<\/span>
\nAz id\u0151 p\u00e9nz.<\/span>
\nEzt itt is tudj\u00e1k. Engem k\u00farnak fejbe, mivel nincs kereslet, holott tal\u00e1n m\u00e1soknak j\u00e1rna ki a t\u00e9gla. K\u00f6zt\u00fcnk sz\u00f3lva. Mindegy is. Mivel semmi sincs n\u00e1lam, jobb h\u00edj\u00e1n a ruh\u00e1mb\u00f3l vetk\u0151ztetnek ki, t\u00f6k meztelen\u00fcl \u00e9bredek m\u00e1snap, legyek lepik el a pof\u00e1m, sz\u00e9gyen vagy sem, a seggem szaros, olyan kett\u0151s l\u00e1t\u00e1som van, hogy az \u00e9g k\u00e9kj\u00e9b\u0151l is kett\u0151t l\u00e1tok, s rajta vagy hatvan napot. A rohad\u00e9k az als\u00f3t sem hagyta rajtam, a t\u00f6k\u00f6m is fekete a l\u00e9gyt\u0151l.<\/span>
\nTudod, mit ut\u00e1lok a legyekben? Mindig a k\u00e9nyes r\u00e9szeket keresik, bel\u00e9d m\u00e1sznak minden\u00e1ron. L\u00e1ttam egy tagot, a naps\u00fct\u00f6tte padk\u00e1n aludt, a legyek meg olyan laz\u00e1n j\u00e1rtak ki-be a sz\u00e1j\u00e1n, ak\u00e1r a m\u00e9hek a kasb\u00f3l, tal\u00e1n bele is pet\u00e9ztek. Sim\u00e1n. Mi vagy te a l\u00e9gynek? Csak egy rem\u00e9nyteli h\u00fasrak\u00e1s, ezer l\u00e9gynemzed\u00e9k potenci\u00e1lis b\u00f6lcs\u0151je. Nem \u00e9rtem Vergiliust, hogyan adjuszt\u00e1lhatott egy kibaszott legyet, m\u00e9g ha az r\u00f3mai l\u00e9gy volt is? Sz\u00f3val az a tah\u00f3 beh\u00fazott a sarokba \u00e9s otthagyott a legyek \u00e1rj\u00e1nak, mell\u00e9m meg egy t\u00e9gl\u00e1t rakott, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg azt, amelyikkel h\u00f3kon v\u00e1gott. Tisztes biznisz, nem igaz? B\u00e1r az eg\u00e9sz k\u00f6rny\u00e9k tele van t\u00e9gl\u00e1kkal.<\/span>
\nA kuk\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt kib\u00e9lelt kartondoboz hevert, nyilv\u00e1n az egyik cs\u00f3r\u00f3 alkalmi garzonja, megf\u00fajtam egy szakadt, \u00f6sszehugyozott bermud\u00e1t \u00e9s hazasomford\u00e1ltam. Otthon, b\u00e1rmilyen rosszul voltam is, b\u0151 \u00f3r\u00e1ig k\u00f6r\u00f6mkef\u00e9vel csutakoltam a farkam \u2013 nem egyszer\u0171 mutatv\u00e1ny, megmondom! \u2013, m\u00e9g sebfert\u0151tlen\u00edt\u0151 sprayjel is lef\u00fajtam k\u00e9tszer, nehogy a v\u00e9g\u00e9n lerohadjon. Ki tudja, abba a gaty\u00e1ba h\u00e1ny tripperes HIV-fert\u0151z\u00f6tt hontalan \u00e9lvezett bele? B\u00e1r mentem volna ink\u00e1bb egy sz\u00e1l farokban, l\u00e1tott m\u00e1r ilyet San Francisco, most meg arra kell gondoljak, hogy nincs dug\u00e1s b\u0151 egy \u00e9vig, m\u00e9g ha az alkalom \u00fagy hozza, akkor sem. A tisztess\u00e9g is \u00fagy k\u00edv\u00e1nja, hogy az \u00f6sszes nemi nyavalya lappang\u00e1si idej\u00e9t kiv\u00e1rjam. Nem esne j\u00f3l a szex \u00fagysem, hisz \u00e9pp az im\u00e9nt h\u00faztam ki a farkam a v\u00e1ros mosdatlan segglyuk\u00e1b\u00f3l; abb\u00f3l a lukb\u00f3l, amit az elm\u00falt huszonn\u00e9gy \u00f3r\u00e1ban minden koszlott idi\u00f3ta v\u00e9gigbaszott; mindenki, akinek nem jutott egy gramm sem a j\u00f3b\u00f3l.<\/span>
\nP\u00e1r nap m\u00falva \u00f6sszekapom magam \u00e9s bet\u00e9pek a Destinationben, de mint a vad\u00e1llat. \u00c9rthetetlen, mit keres ott a nagyi n\u00e9lk\u00fcl, m\u00e9gis Angelic\u00e1ba botlok. Ilyen sem volt m\u00e9g: mintha r\u00e1test\u00e1lta volna a nagyi a \u201efaragjunk cowboyt Danb\u0151l\u201d projectet, buzg\u00f3n itat. Hamar ler\u00e9szegedek, Angelica haza akar vinni taxin, azt\u00e1n megh\u00edv mag\u00e1hoz, \u00e1m \u00e9n ellen\u00e1llok, ann\u00e1l is ink\u00e1bb, mert \u00fagy hiszem, hogy r\u00e1m cuppant. Nyilv\u00e1n sokat ittam, ha j\u00f3l meggondolom, aligha akarhat t\u0151lem b\u00e1rmit, nyilv\u00e1n csak att\u00f3l tart, hogy ism\u00e9t elgyop\u00e1lnak. Biztos, ami biztos, ink\u00e1bb Starbuckn\u00e1l maradok z\u00e1r\u00e1sig.<\/span>
\nEr\u0151s sz\u00e9l f\u00faj \u00e9s az \u00f6b\u00f6l fel\u0151l s\u0171r\u0171 k\u00f6d \u00f6mlik az utc\u00e1ra. D\u00f6nteni kell, merre menjek, m\u00e1r alig \u00e1llok a l\u00e1bamon, kavarog-gomolyog a k\u00f6d, kavargok-gomolygok \u00e9n is, sz\u00edvem szerint lerogyn\u00e9k a legk\u00f6zelebbi padra \u00e9s b\u00f3lintan\u00e9k egyet.<\/span>
\nMennyi a val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge, hogy ugyanott k\u00e9tszer \u00fcssenek le? Semmi. M\u00e9gis kicsit m\u00f3dos\u00edtok az \u00fatvonalon \u00e9s a pamutgy\u00e1r m\u00f6g\u00e9 ker\u00fcl\u00f6k. S\u00f6t\u00e9tebb, viszont nincs forgalom, \u00edgy azt\u00e1n, gondolom, \u00faton\u00e1ll\u00f3k sincsenek. Battyogok, kicsit fesz\u00fclten, ugyanakkor k\u00e1b\u00e1n, amikor \u2013 nem hiszed el! \u2013 t\u00f6k ugyanaz a fick\u00f3 terem el\u0151ttem. Mosolyog. Pontosabban csak az egyik fele, f\u00e9l oldal\u00e1ra b\u00e9na vagy mi. A hal\u00e1nt\u00e9kom m\u00e9g k\u00e9k az \u00fct\u00e9s\u00e9t\u0151l, \u00e9s persze a farkam sem heverte ki a nagy sik\u00e1l\u00e1st. \u00dagy n\u00e9z ki, nem kaptam be semmit, viszont a k\u00f6r\u00f6mkef\u00e9vel, a csiszatol\u00e1ssal, a vegyszerekkel \u00fagy meggy\u00f6t\u00f6rtem, hogy az id\u00e9n m\u00e1r biztos nem \u00e1ll fel. J\u00f3, ha j\u00f6v\u0151re. Sz\u00f3val, ism\u00e9t ott \u00e1ll ugyanaz a geci. L\u00e1tom, felismer. Tiszta Mad Max. Sin City. A kez\u00e9ben megint egy kurva t\u00e9gla.<\/span>
\n\u2013 Veszel t\u00e9gl\u00e1t, b\u00fcd\u00f6s bipsi?<\/span>
\n\u2013 Mi az \u00e1ra?<\/span>
\n\u2013 Rakd fel a kezed \u00e9s semmi kap\u00e1l\u00f3z\u00e1s! Figyelsz r\u00e1m?<\/span>
\n\u2013 Figyelek.<\/span>
\nFelemelem a kezem \u00e9s hagyom, hogy kiforgasson.<\/span>
\n\u2013 Te sz\u00e1jba baszott cs\u00f3r\u00f3! \u2013 d\u00fch\u00f6ng, mivel csak f\u00e9l doboz Luckyt \u00e9s k\u00e9t doll\u00e1r negyven centet tal\u00e1l, se telefont, se \u00e9kszert. N\u00e9zegeti a szajr\u00e9t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a gyuf\u00e1t\u00f3l p\u00f6ccen be.<\/span>
\n\u2013 Nincs egy \u00f6ngy\u00fajt\u00f3d se? \u2013 \u00e9s a pof\u00e1mba v\u00e1gja a dobozt. \u00dagy szemen tal\u00e1l, hogy csillagokat l\u00e1tok, azt hiszem, megvakulok, de legal\u00e1bb nem \u00fct meg.<\/span>
\nEz\u00fattal a k\u00edn\u00e1lat hib\u00e1dzik.<\/span>
\n\u2013 Ez\u00e9rt m\u00e9g t\u00e9gl\u00e1t sem kapsz!<\/span>
\nRendben. Legal\u00e1bb ver\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, a saj\u00e1t g\u00fany\u00e1mban \u00e9rek haza, minden vesztes\u00e9gem, hozz\u00e1sz\u00e1molva a f\u00e9l doboz cigit is, n\u00e9gy doll\u00e1r k\u00f6r\u00fcl lehet, ez belef\u00e9r, a taxi is t\u00f6bb lett volna. De az\u00e9rt d\u00fch\u00edt a dolog. Azaz elegem van. El\u0151keresem a fater pisztoly\u00e1t. B\u00e1r ink\u00e1bb a nagyi\u00e9, ap\u00e1mb\u00f3l nem n\u00e9zem ki, hogy pisztolyt vegyen; esetleg akkor szerezhette, amikor a p\u00f3kerad\u00f3ss\u00e1gok miatt zaklatt\u00e1k. Ki tudja?<\/span>
\nA k\u00f6vetkez\u0151 alkalommal megt\u00f6lt\u00f6m \u00e9s az \u00f6vembe dugom, \u00edgy felszerelkezve l\u00e9pek ki a var\u00e1zslatos oaklandi alkonyba. Miut\u00e1n betint\u00e1zok, nem k\u00e9rd\u00e9s, merre megyek: ir\u00e1ny a pamutgy\u00e1r! J\u00e1r a szemem erre-arra. Sehol senki. Se akkor, se a k\u00f6vetkez\u0151 napon, de t\u00f6bb\u00e9 a l\u00e1bam se teszem ki stukker n\u00e9lk\u00fcl, nem \u00e9n, m\u00e9g egyszer t\u00e9gl\u00e1t nem veszek. P\u00e1r h\u00e9t m\u00falva m\u00e1r rutinb\u00f3l cs\u00fasztatom az \u00f6vbe, ahogy gyufa \u00e9s cigi n\u00e9lk\u00fcl sem indulok \u00fatnak.<\/span>
\nK\u00f3v\u00e1lygok a nyirkos falak alatt, pedig ez\u00fattal be sem r\u00fagtam. Egy kis spicc, semmi m\u00e1s, viszont a hangulat minden kor\u00e1bbin\u00e1l nyomottabb; felt\u00e1mad a sz\u00e9l, azt\u00e1n el\u00fcl; s\u0171r\u0171s\u00f6dik a k\u00f6d, azt\u00e1n eloszlik; k\u00f6vethetetlen hogyan telnek-m\u00falnak a percek. Mi lesz? Bor\u00fa vagy der\u0171? Egyszer csak \u2013 harmadszor is \u2013 el\u00e9m ugrik a fick\u00f3.<\/span>
\n\u2013 Veszel t\u00e9gl\u00e1t?<\/span>
\nEz a surm\u00f3 sosem ford\u00edt lemezt? Nemigen fejl\u0151d\u00f6tt a technik\u00e1ja \u2013 az eny\u00e9m viszont igen: el\u0151kapom a cs\u00fazlit, \u00e9s a homlok\u00e1nak szegezem.<\/span>
\n\u2013 Cser\u00e9lj\u00fck goly\u00f3ra?<\/span>
\n\u2013 Mit csin\u00e1lsz, ember?<\/span>
\n\u2013 Lobot\u00f3mi\u00e1t.<\/span>
\n\u2013 Mi a szart?<\/span>
\n\u2013 Veszel goly\u00f3t vagy nem?<\/span>
\n\u2013 Veszek-veszek, csak vidd ezt a pof\u00e1mb\u00f3l!<\/span>
\nNagy gondban vagyok. Mit k\u00e9rjek cser\u00e9be?<\/span>
\n\u2013 Kipakolni!<\/span>
\n\u2013 Ok\u00e9, de tedd m\u00e1r el a stukkert!<\/span>
\n\u2013 Kipakolni \u00e9s le a gaty\u00e1t!<\/span>
\nKapkod a nyomorult, kidob\u00e1l a zseb\u00e9b\u0151l mindent, nem k\u00e9rem, m\u00e9gis kiford\u00edtja. Azt\u00e1n meg\u00e1ll.<\/span>
\n\u2013 Vetk\u0151zz!<\/span>
\n\u2013 Ne csin\u00e1ld, testv\u00e9r, mire j\u00f3 ez?<\/span>
\n\u2013 Gyer\u00fcnk!<\/span>
\nKelletlen\u00fcl gombolkozik, n\u00e9ha feln\u00e9z. Azt rem\u00e9li, hogy meggondolom magam. Leveszi a cip\u0151t, \u00e9s akkor p\u00e9nzk\u00f6teg bukik ki a bok\u00e1ja mell\u0151l, legal\u00e1bb k\u00e9tsz\u00e1z dolcsi. Felkapom a p\u00e9nzt \u00e9s leveszek egy t\u00edzest.<\/span>
\n\u2013 Taxira.<\/span>
\n\u2013 Hogy basz\u00f3dn\u00e1l meg!<\/span>
\nAzt\u00e1n szalad a s\u00f6t\u00e9tben, h\u00e1tra sem n\u00e9z.<\/span>
\n <\/span>
\nMegmondom: kap\u00f3ra j\u00f6tt a p\u00e9nz, de ne hidd, hogy jobb lett a napom. Sejtem, mit gondolsz. Hogy a stukkert\u0151l Eastwoodnak hiszem magam. T\u00e9vedsz. Eszem \u00e1g\u00e1ban sem volt kifosztani a tagot, csak nem akartam harmadszor is sz\u00edvni. Viszont ahogy kimondtam: Cser\u00e9lj\u00fck goly\u00f3ra? \u2013 nem maradt m\u00e1s v\u00e1laszt\u00e1som.<\/span>
\n\u00c9pp ezt ut\u00e1lom a filmekben: egy id\u0151 ut\u00e1n \u00fagy eszed a f\u0151tt toj\u00e1st, mint Robert de Niro az Angyalsz\u00edvben, \u00fagy \u00e1llsz a m\u00f3l\u00f3n, mint Leonardo DiCaprio a Titanicon, ha m\u00e9gis megpr\u00f3b\u00e1lod m\u00e1sk\u00e9pp, t\u00f6kkel\u00fct\u00f6tt leszel, pont olyan, mint Forest Gump. Nincs v\u00e1laszt\u00e1s, \u00edgy is, \u00fagy is csak egy sz\u00e1nalmas ut\u00e1n\u00e9rz\u00e9s vagy \u2013 a hatvanhatos fell\u00e9p\u0151 a huszonkettedik Elvis-hasonm\u00e1son.<\/span><\/h5>\n
\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/dan-coolbirth-velemenye-jegvago\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/szinnel-lelekkel\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/tortent-egyszer\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/kotetek\/jakob-botja-2015\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/kritikak\/jegvagorol\/meszaros-csaba\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Er\u0151s sz\u00e9l f\u00faj \u00e9s az \u00f6b\u00f6l fel\u0151l s\u0171r\u0171 k\u00f6d \u00f6mlik az utc\u00e1ra. D\u00f6nteni kell, merre menjek, m\u00e1r alig \u00e1llok a l\u00e1bamon, kavarog-gomolyog a k\u00f6d, kavargok-gomolygok \u00e9n is, sz\u00edvem szerint lerogyn\u00e9k a legk\u00f6zelebbi padra \u00e9s b\u00f3lintan\u00e9k egyet. Mennyi a val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge, hogy ugyanott k\u00e9tszer \u00fcssenek le? Semmi. M\u00e9gis kicsit m\u00f3dos\u00edtok\u2026<\/p>\n

Tov\u00e1bb<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7731,"parent":1583,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"yoast_head":"\nA pamutgy\u00e1r k\u00f6rny\u00e9ke - J\u00e9gv\u00e1g\u00f3, 2013 - CENWEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Er\u0151s sz\u00e9l f\u00faj \u00e9s az \u00f6b\u00f6l fel\u0151l s\u0171r\u0171 k\u00f6d \u00f6mlik az utc\u00e1ra. D\u00f6nteni kell, merre menjek, m\u00e1r alig \u00e1llok a l\u00e1bamon, kavarog-gomolyog a k\u00f6d,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/dan-coolbirth-velemenye-jegvago\/pamutgyar-kornyeke-jegvago-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A pamutgy\u00e1r k\u00f6rny\u00e9ke - J\u00e9gv\u00e1g\u00f3, 2013 - CENWEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Er\u0151s sz\u00e9l f\u00faj \u00e9s az \u00f6b\u00f6l fel\u0151l s\u0171r\u0171 k\u00f6d \u00f6mlik az utc\u00e1ra. D\u00f6nteni kell, merre menjek, m\u00e1r alig \u00e1llok a l\u00e1bamon, kavarog-gomolyog a k\u00f6d,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/dan-coolbirth-velemenye-jegvago\/pamutgyar-kornyeke-jegvago-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENWEB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-29T12:29:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/centaur-j\u00e9gv\u00e1g\u00f3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/\",\"name\":\"CENWEB\",\"description\":\"MAGAZIN | ARCH\\u00cdVUM | 2006-2023. \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/dan-coolbirth-velemenye-jegvago\/pamutgyar-kornyeke-jegvago-2013\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/centaur-j\\u00e9gv\\u00e1g\\u00f3.jpg\",\"width\":321,\"height\":500},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/dan-coolbirth-velemenye-jegvago\/pamutgyar-kornyeke-jegvago-2013\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/dan-coolbirth-velemenye-jegvago\/pamutgyar-kornyeke-jegvago-2013\/\",\"name\":\"A pamutgy\\u00e1r k\\u00f6rny\\u00e9ke - J\\u00e9gv\\u00e1g\\u00f3, 2013 - CENWEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/dan-coolbirth-velemenye-jegvago\/pamutgyar-kornyeke-jegvago-2013\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-08-29T12:28:47+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-29T12:29:21+00:00\",\"description\":\"Er\\u0151s sz\\u00e9l f\\u00faj \\u00e9s az \\u00f6b\\u00f6l fel\\u0151l s\\u0171r\\u0171 k\\u00f6d \\u00f6mlik az utc\\u00e1ra. D\\u00f6nteni kell, merre menjek, m\\u00e1r alig \\u00e1llok a l\\u00e1bamon, kavarog-gomolyog a k\\u00f6d,\",\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/dan-coolbirth-velemenye-jegvago\/pamutgyar-kornyeke-jegvago-2013\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12900\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}