{"id":11265,"date":"2018-12-16T19:08:09","date_gmt":"2018-12-16T19:08:09","guid":{"rendered":"http:\/\/centauriweb.hu\/?page_id=11265"},"modified":"2018-12-16T19:27:56","modified_gmt":"2018-12-16T19:27:56","slug":"munkarol-munkavallalokrol-gyarakrol-berekrol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/munkarol-munkavallalokrol-gyarakrol-berekrol\/","title":{"rendered":"Munk\u00e1r\u00f3l munkav\u00e1llal\u00f3kr\u00f3l gy\u00e1rakr\u00f3l b\u00e9rekr\u0151l t\u00fal\u00f3r\u00e1r\u00f3l"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

A gy\u00e1r v\u00f6r\u00f6s t\u00e9glaker\u00edt\u00e9se m\u00f6g\u00fcl g\u0151z sz\u00e1llt a magasba. Ez nem sok j\u00f3t \u00edg\u00e9rt azon a hajnalon.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/a>2018.12.16. 19:42<\/span> Kedves Mindenki! Felrakok az oldalamra n\u00e9h\u00e1ny olyan \u00edr\u00e1st, reg\u00e9nyr\u00e9szletet, amit eddig itt nem olvashattatok. Hogy mi\u00e9rt, kicsit k\u00e9s\u0151bb \u00edrom meg. Fogadj\u00e1tok szeretettel els\u0151k\u00e9nt<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Jack London els\u0151 munkanapj\u00e1t a konzervgy\u00e1rban.<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

S j\u00f6v\u00f6k m\u00e9g – mindenekkel is. \ud83d\ude42 \u00dcdv: Jack Centauri.<\/span><\/span><\/p>\n

Aprop\u00f3: Legyetek oly kedvesek, \u00e9s ossz\u00e1tok meg ezeket a posztokat m\u00e1sokkal is! \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>

A k\u00f6ly\u00f6k Jack<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>J\u00fanius 23-\u00e1n a Cook House kettes port\u00e1j\u00e1n\u00e1l \u00e1lltam hajnali hat el\u0151tt p\u00e1r perccel. Tov\u00e1bbra is tombolt a h\u0151s\u00e9g, \u00e9jszak\u00e1ra sem h\u0171lt a leveg\u0151, \u00fagy \u00e9rezt\u00fck, elevenen f\u0151z meg minket a Nap. A gy\u00e1r v\u00f6r\u00f6s t\u00e9glaker\u00edt\u00e9se m\u00f6g\u00fcl g\u0151z sz\u00e1llt a magasba. Ez nem sok j\u00f3t \u00edg\u00e9rt azon a hajnalon. Nem mondom, hogy b\u0171z, de valamif\u00e9le \u00e9des-keser\u0171, langymeleg, a rothad\u00f3 z\u00f6ldsz\u00e9n\u00e1ra eml\u00e9keztet\u0151 szag t\u00f6lt\u00f6tte ki a p\u00e1r\u00e1s leveg\u0151t. Rengetegen toporogtunk a kapu el\u0151tt, s k\u00f6zvetlen\u00fcl kapunyit\u00e1s el\u0151tt is sokan \u00e9rkeztek. \u00c1rnyak imbolyogtak a forr\u00f3 k\u00f6dben, z\u00f6m\u00e9vel gyerekek. Sz\u00e9p sz\u00e1mmal akadtak k\u00f6zt\u00fck n\u00e1lam fiatalabbak is. A t\u00f6meg igyekezett a lehet\u0151 legk\u00f6zelebb jutni a kapuhoz, s ett\u0151l perceken bel\u00fcl pokoli tumultus t\u00e1madt, mintha \u00e9hez\u0151k hada ostromoln\u00e1 az utols\u00f3 kond\u00e9rt. Nem \u00e9rtettem, mi\u00e9rt ez a tolong\u00e1s, k\u00e9s\u0151bb megtudtam, hogy a kapunyit\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott \u00f6t percen bel\u00fcl kell felvenni a munk\u00e1t, \u00e9s a k\u00e9s\u0151kt\u0151l levonj\u00e1k az aznapi, am\u00fagy is siralmas kereset fel\u00e9t, vagyis ha nem volt\u00e1l el\u00e9g f\u00fcrge, hatt\u00f3l d\u00e9lig ingyen dolgozhatt\u00e1l. R\u00e1ad\u00e1sul pontban hatkor, amikor m\u00e1r fojtogatott az egym\u00e1ssal sem besz\u00e9l\u0151, \u00e1polatlan mel\u00f3sok t\u00f6mege, egyszerre engedt\u00e9k szabadj\u00e1ra az \u00e9rkez\u0151ket \u00e9s a t\u00e1voz\u00f3kat. A kaput z\u00e1r\u00f3 tizen\u00f6t font k\u00f6r\u00fcli ac\u00e9lrudat a t\u00e9glaker\u00edt\u00e9s tetej\u00e9r\u0151l, sodrony \u00e9s csiga seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel emelt\u00e9k magasba. Nem csoda, hogy a kapu\u0151r\u00f6k nem j\u00f6ttek le k\u00f6z\u00e9nk, hisz a k\u00e9t ellent\u00e9tes ir\u00e1nyba igyekv\u0151 t\u00f6meg sok\u00e1ig azt is akad\u00e1lyozta, hogy a kapu kiny\u00edljon. A leszerel\u0151k \u00e9s a v\u00e1lt\u00e1s m\u00e9g csak egym\u00e1st sem l\u00e1thatta, csak nekifesz\u00fcltek a kapu k\u00e9t oldal\u00e1nak. V\u00e9g\u00fcl az \u00e9rkez\u0151k kerekedtek fel\u00fcl, tal\u00e1n mert benn\u00fck volt m\u00e9g n\u00e9mi er\u0151. Mikor az egyik sz\u00e1rny kiny\u00edlt, mint k\u00e9t sereg, \u00f6sszekeveredtek az \u00e9rkez\u0151k \u00e9s t\u00e1voz\u00f3k. Miut\u00e1n a v\u00e1lt\u00e1s egy r\u00e9sze bejutott, a leszerel\u0151k egy r\u00e9sze meg ki, kiny\u00edlt a m\u00e1sik sz\u00e1rny is, s v\u00e9gre a kapu teljes keresztmetszet\u00e9ben egym\u00e1snak fesz\u00fclhetett a t\u00f6meg. Az els\u0151 napon pr\u00f3b\u00e1ltam kimaradni a pankr\u00e1ci\u00f3b\u00f3l, hisz m\u00e9g nem tudtam, mire megy ki a j\u00e1t\u00e9k. Megv\u00e1rtam, m\u00edg a tolong\u00e1s abbamarad, a por eloszlik, \u00e9s bes\u00e9t\u00e1ltam a gy\u00e1rba. Nem tettem t\u00edz l\u00e9p\u00e9st sem, amikor \u2013 j\u00f3l eml\u00e9kszem \u2013 azt mondtam magamnak: \u201eCsak jobb, mint egy b\u00f6rt\u00f6n.\u201d Tudod, mit? T\u00e9vedtem. \u00dagy hozta a sors, hogy m\u00e1r a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben megj\u00e1rtam az Erie megyei fegyh\u00e1zat is \u2013 az se le\u00e1ny\u00e1lom \u2013, de ha a Niagara Falls-i b\u00edr\u00f3 felaj\u00e1nlja, hogy az oaklandi konzervgy\u00e1rban dolgozzam le az egy h\u00f3napot, azt mondtam volna: k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, ink\u00e1bb a kapt\u00e1r!<\/span>
\nUtak, ker\u00edt\u00e9sek tagolt\u00e1k az udvart, kereszt\u00fcl kasul teheraut\u00f3k \u00e9s kisebb kord\u00e9k furik\u00e1ztak, b\u0151 h\u00fasz percembe telt, m\u00edg megtal\u00e1ltam a sz\u00e1momra kijel\u00f6lt \u00fczemr\u00e9szt. Ott egy Vincent Blend nev\u0171 gazember fogadott.<\/span>
\n\u2013 Hol az istenben volt\u00e1l? Mit gondolsz, mi ez itt, az \u00dcdvhadsereg?<\/span>
\nR\u00f6gt\u00f6n felh\u00fazott. T\u00edz m\u00e1sodperc \u2013 ennyi k\u00f6z\u00fcnk volt egym\u00e1shoz. De m\u00e1r szerettem volna le\u00fctni. Nem a st\u00edlusa miatt, hanem mert \u00fagy besz\u00e9lt velem, mint egy utols\u00f3 f\u00e9reggel. Tette mindezt annak ellen\u00e9re, hogy n\u00e1la visszatasz\u00edt\u00f3bb, fogh\u00edjasabb barmot az\u00f3ta se l\u00e1ttam, hozz\u00e1 k\u00e9pest Potti egy s\u00e1rmos f\u00e9listen.<\/span>
\nA t\u00f6bbi kuli m\u00e1r ser\u00e9nyen g\u00fcrizett a fut\u00f3szalagn\u00e1l, m\u00edg fel\u00fclr\u0151l, irdatlan ac\u00e9lv\u00e1ly\u00fab\u00f3l csak \u00fagy d\u00f6ng\u00f6tt a cs\u00f6ves kukorica. El\u00e1multam a v\u00e1ly\u00fa m\u00e9ret\u00e9n \u00e9s a kukorica-cunamin. Ez \u00e9pp el\u00e9g volt Vincent Blendnek. Mintha ech\u00f3sszek\u00e9rbe fogott \u00f6k\u00f6r voln\u00e9k, a mapp\u00e1j\u00e1val r\u00e1h\u00fazott a h\u00e1tamra.<\/span>
\n\u2013 H\u00fazz m\u00e1r a kurva any\u00e1dba dolgozni!<\/span>
\nNe hidd, hogy elmondta b\u00e1rki is, mi a dolgom. Odaugrottam az els\u0151 fut\u00f3szalaghoz. K\u00e9t velem egykor\u00fa fi\u00fa kapkodta ott a lez\u00fadul\u00f3 kukoric\u00e1t. Helyet szor\u00edtottak, k\u00f6z\u00e9j\u00fck \u00e1lltam, \u00e9s amint \u0151k, kikaptam \u00e9n is egy cs\u00f6vet. Els\u0151 r\u00e1n\u00e9z\u00e9sre nem t\u0171nt a munka neh\u00e9znek, \u00e1m n\u00e9mi k\u00e9s\u00e9ssel r\u00e1j\u00f6ttem: ezek az emberek itt, fiatal fi\u00fak, l\u00e1nyok, t\u00edz-tizenk\u00e9t \u00e9ves gyerekek \u00e9s v\u00e9nasszonyok, az\u00e9rt pucolj\u00e1k ilyen gyorsan, mert gyakorlottak. Az \u00e9n kezemb\u0151l kifordult a cs\u0151. \u00c9s a kukoricahaj! \u00dagy tapadt, hogy egyenk\u00e9nt sz\u00e1laztam le.<\/span>
\n\u2013 Mutasd, hogy csin\u00e1lod? \u2013 fordultam oda a bar\u00e1ts\u00e1gosabbnak t\u0171n\u0151 fi\u00fahoz, \u00e1m az le sem vette a szem\u00e9t a szalagr\u00f3l, kapkodta a kukoric\u00e1t, t\u00e9pte a levelet, tiszt\u00edtotta a cs\u00f6vet, s dobta a keresztszalagra. Hiszed vagy sem, \u00fagy j\u00f6ttem el a konzervgy\u00e1rb\u00f3l, hogy Vincent Blend nev\u00e9n k\u00edv\u00fcl m\u00e1s nev\u00e9t nem tudtam meg, holott h\u00faszszor annyi id\u0151t t\u00f6lt\u00f6ttem el ott, mint a Heller rakt\u00e1rban.<\/span>
\n\u2013 Csin\u00e1ld \u2013 mondta a fi\u00fa.<\/span>
\nSokra megyek ezzel, gondoltam. Vincent Blend odaugrott a sz\u0151ke fi\u00fahoz, \u00e9s a mapp\u00e1val \u00fagy fejbe v\u00e1gta, hogy kifr\u00f6ccsent a ny\u00e1la. Vincent Blend, ahelyett, hogy megel\u00e9gedett volna a teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9vel \u2013 hisz siker\u00fclt h\u00e1tulr\u00f3l egy cing\u00e1r fi\u00fat pomp\u00e1san-j\u00f3l fejbe k\u00farni \u2013, ink\u00e1bb fel\u00fcv\u00f6lt\u00f6tt:<\/span>
\n\u2013 \u00d6sszek\u00f6pk\u00f6d\u00f6d a szalagot?<\/span>
\nAdott neki m\u00e9g egyet. A fi\u00fa \u00faj cs\u00f6vet kapott fel, t\u00e9pte, tiszt\u00edtotta, dobta. T\u00e9pte, tiszt\u00edtotta, dobta. Mire Vincent Blend m\u00e9g annyit mondott:<\/span>
\n\u2013 K\u00e9t cent levon\u00e1s! \u2013 \u00e9s be\u00edrt a mapp\u00e1ba.<\/span><\/p>\n

Er\u0151sen hittem addig, hogy tudom, milyen ez a v\u00e1ros. A vil\u00e1g. Engem is \u2013 engem a legink\u00e1bb \u2013 pokoli s\u00e9relmek \u00e9rnek naponta. De akkor mi ez itt? Nem is \u00e9rtettem, mit l\u00e1tok. A kezem is meg\u00e1llt, mire Vincent Blend, a felejthetetlen sassz\u00e9z\u00f3, sz\u00f6kd\u00e9csel\u0151 j\u00e1r\u00e1s\u00e1val, hozz\u00e1m d\u00f6c\u00f6g\u00f6tt:<\/span>
\n\u2013 J\u00e1rjon a kezed szapor\u00e1n, anyaszomor\u00edt\u00f3, mert hazazavarlak.<\/span>
\nErre gyors\u00edtottam, de nem az\u00e9rt, mert f\u00e9ltem. Nem. Ezt a Vincentet ott akkor meg\u00fcthettem volna, mert bennem is van egy kis Trevor, egy kis Potti, ha elkap az ideg. Neki is megyek annak a balfasznak, m\u00e1r csak az\u00e9rt is, hogy legyen szar napja, hanem k\u00fcl\u00f6n\u00f6s dolog t\u00f6rt\u00e9nt. K\u00edv\u00e1ncsi lettem. Hallottam ezt-azt, de err\u0151l nem besz\u00e9ltek sehol. A matr\u00f3zokb\u00f3l gyakran csak \u00fagy fr\u00f6cs\u00f6g\u00f6tt a v\u00e1logatott iszonyat, elk\u00e9peszt\u0151 sztorik sz\u00e1zait olvastam Ms. Coolbirth k\u00f6nyveiben, de az l\u00e9gk\u00f6r, a rem\u00e9nytelens\u00e9gnek \u00e9s kiszolg\u00e1ltatotts\u00e1gnak az a foka, ami ott az els\u0151 f\u00e9l\u00f3r\u00e1ban vel\u0151ig \u00e1titatott, t\u00f6k ismeretlen volt. L\u00e9tezik ez? Esk\u00fcsz\u00f6m, fel sem \u00f6tl\u00f6tt bennem, hogy amennyiben nekimegyek a m\u0171vezet\u0151nek, nehezen magyar\u00e1zn\u00e1m el ap\u00e1mnak \u00e9s Ms. Coolbirth-nek, mi\u00e9rt tettem ezt m\u00e1r az els\u0151 napon. Erre nem gondoltam, egyszer\u0171en csak maradni akartam, amint nem szaladtam volna akkor sem a fed\u00e9lk\u00f6zbe, ha Gale Skippel csakugyan keresztezz\u00fck a bolyg\u00f3 hollandi \u00fatj\u00e1t. L\u00e1tni akartam, mi az, amir\u0151l senki sem besz\u00e9l. <\/span>
\n\u2013 Tudod, ez val\u00f3j\u00e1ban nem k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g \u2013 magyar\u00e1zta k\u00e9s\u0151bb Ms. Coolbirth. \u2013, ez szolidarit\u00e1s.<\/span>
\nLehet. B\u00e1rmilyen ellens\u00e9gesek voltak is, \u00fagy \u00e9reztem, hogy az \u00f6sszes ottani k\u00f6ly\u00f6k a testv\u00e9rem. Ha nem irt\u00f3zn\u00e9k a nagy szavakt\u00f3l, azt mondan\u00e1m: a sorst\u00e1rsam. De tudod, mit gondolok most? Sorst\u00e1rsnak nevezni \u0151ket s\u00e9rt\u0151, hisz nem osztozom a sorsukban. Azok ott se \u00edrni, se olvasni nem tudnak, a t\u00f6rv\u00e9ny szerint az iskolapadban a hely\u00fck, de a Cook House-n\u00e1l magasr\u00f3l tesznek a t\u00f6rv\u00e9nyre. Azok a v\u00e9rz\u0151 k\u00f6rm\u0171 fi\u00fak, k\u00f3cos \u00e9s t\u00f6r\u00e9keny kisl\u00e1nyok \u00e9let\u00fckben nem l\u00e1ttak zongor\u00e1t, s azt sem tudt\u00e1k, mi a csokol\u00e1d\u00e9.<\/span><\/p>\n

A F\u0151z\u0151h\u00e1z volt a m\u00e1sodik legrosszabb. Gondoltam, akit odatesznek, tal\u00e1n t\u00f6bbet keres. Legal\u00e1bb sz\u00e1z\u00f6tven gallonos \u00fcst\u00f6kben forraltuk a vizet, f\u0151zt\u00fck a kukoric\u00e1t, odakint negyvenk\u00e9t fok volt, a F\u0151z\u0151ben hatvan. Hi\u00e1ba t\u00e1rt\u00e1k sz\u00e9lesre a hang\u00e1r ajt\u00f3it, fuldokoltunk. Egyik\u00fcnk a szenet lap\u00e1tolta, egy feln\u0151tt f\u00e9rfi hajtotta a f\u00fajtat\u00f3t, mi gyerekek pedig a kond\u00e9rb\u00f3l kicsorg\u00f3 habot terelt\u00fck a lefoly\u00f3ba. Ha nem b\u00edrtunk vele \u2013 f\u0151k\u00e9nt a f\u0151z\u00e9s elej\u00e9n fordult ez el\u0151 \u2013, megnyitott\u00e1k a t\u00f6ml\u0151ket, \u00e9s elverett\u00e9k a habot. Mostak, verettek a v\u00edzsug\u00e1rral minket is, de nem is b\u00e1ntuk. A F\u0151z\u0151ben dolgoztam a legt\u00f6bbet. Tudod, mi\u00e9rt? Mert s\u00fct\u00f6tt bel\u0151lem a gy\u0171l\u00f6let. Arr\u00f3l fant\u00e1zi\u00e1ltam, hogyan l\u00e1tom el Vincent Blend baj\u00e1t az utols\u00f3 munkanapomon, \u0151 pedig l\u00e1tta is ezt a sz\u00e1nd\u00e9kot rajtam, s \u00fagy gondolta, majd a f\u0151z\u0151 m\u00f3resre tan\u00edt. F\u0151jek meg ott, ha m\u00e1r egyszer \u00edgy fortyogok, de miut\u00e1n \u00e1traktak a Szemez\u0151be, m\u00e1r a F\u0151z\u0151nek is \u00f6r\u00fcltem volna.<\/span>
\nA Szemez\u0151ben a m\u00e9g t\u0171zforr\u00f3 kukoric\u00e1t dob\u00e1ltuk egyenk\u00e9nt egy peng\u00e9ket forgat\u00f3 hengerbe, \u00e9gett a kez\u00fcnk, de amit a legjobban ut\u00e1ltam, az a forr\u00f3 kukoricatej volt, ami minden egyes alkalommal felspriccelt. H\u00e1tra h\u0151k\u00f6lni nem lehetett, mert akkor k\u00e9sve dobtad be a k\u00f6vetkez\u0151t \u00e9s a szalagon r\u00f6gt\u00f6n torl\u00f3d\u00e1s t\u00e1madt. Id\u0151t vesztett\u00e9l azzal is, ha ferd\u00e9n k\u00fcldted be a cs\u00f6vet, mert akkor visszapattant, nem ritk\u00e1n t\u00f6bb m\u00e9ter magasra, ak\u00e1r a sz\u00f6cske, s ha nem volt\u00e1l el\u00e9g \u00fcgyes, a padl\u00f3n landolt. Ez\u00e9rt persze megint csak levon\u00e1s j\u00e1rt. Cs\u00f6venk\u00e9nt egy cent. Gondolod, az semmi. De n\u00e9ha \u00fagy ugr\u00e1ltak, mint az \u00edv\u00f3 lazacok, k\u00e9pesek voltak sz\u00e9tugr\u00e1lni az eg\u00e9sz napi keresetet. Sosem voltam lass\u00fa, de csak a konzervgy\u00e1rban v\u00e1ltam igaz\u00e1n gyorss\u00e1. Sosem tudhattam, melyik ugrik ki, s melyik megy le sim\u00e1n. Amikor m\u00e1r \u00fagy kapkodtam \u0151ket a leveg\u0151ben, mint fecske a legyet, s ugyanazzal a mozdulattal k\u00fcldtem is vissza \u201ea j\u00f3 kurva anyjukba\u201d, m\u00e1r csak arra koncentr\u00e1ltam, hogy j\u00f3 \u00fctemben k\u00fcldjem le a k\u00f6vetkez\u0151t. Sz\u00e1zad, s\u0151t ezredm\u00e1sodperceken m\u00falt minden, s k\u00f6zben szakadatlanul l\u00f6vellt a pof\u00e1mba a forr\u00f3 kukoricatej. Begyulladt a szemem, lila dudorok, f\u00e1j\u00f3 pattan\u00e1sok n\u0151ttek r\u00e1m. F\u00fcr\u00f6dni csak otthon tudtam. Nehezebben j\u00f6tt le r\u00f3lam a kukoricahajjal kevert konzervgy\u00e1ri trutym\u00f3, mint hajdan\u00e1n a talpamr\u00f3l az alvadt v\u00e9r. Ha meg valaki nem b\u00edrta a gy\u0171r\u0151d\u00e9st, nem sokat teket\u00f3ri\u00e1ztak, \u00fagy kir\u00fagt\u00e1k, hogy a l\u00e1ba sem \u00e9rte a f\u00f6ldet, \u00e9s a hely\u00e9re m\u00e9g aznap felvettek h\u00e1rom m\u00e1sikat, akik k\u00f6z\u00fcl kett\u0151t megint csak lap\u00e1tra tettek p\u00e1r napon bel\u00fcl. \u00cdgy ment ez, j\u00f6ttek-mentek az emberg\u00e9pek, s\u0171r\u0171bben v\u00e1ltott\u00e1k \u0151ket, mint a szaros als\u00f3t.<\/span>
\nA v\u00e9konycsont\u00fa fi\u00fa \u2013 aki mellett az els\u0151 napon dolgoztam \u2013 tov\u00e1bbra is gyakran ker\u00fclt mell\u00e9m. Igyekv\u0151 volt, de \u00fcgyess\u00e9gben p\u00e1r h\u00e9t m\u00falva megel\u0151ztem. Augusztus els\u0151 het\u00e9ben elhagyta a Cook House-t.<\/span>
\nEgy este \u2013 a tizennegyedik \u00f3r\u00e1t toltuk a Szemez\u0151ben \u2013, t\u00fal\u00f3r\u00e1ztunk, az udvaron hegyekben \u00e1llt a kukorica, hajtottak minket, mint a barmokat, v\u00e9g\u00fcl m\u00e1r a t\u00fal\u00f3rap\u00e9nzt is megemelt\u00e9k, csak gy\u0151zz\u00fck a sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyokat. Aznap a szalagokon is gyors\u00edtottak, h\u00fasz helyett huszon\u00f6t embert \u00e1ll\u00edtottak mindegyikhez, teljes g\u0151zzel dolgozott az eg\u00e9sz \u00fczem. \u00c9n szinte elk\u00e1bultam, azt se tudtam m\u00e1r, mit csin\u00e1lok, de hib\u00e1tlanul eregettem a cs\u00f6veket a k\u00e9sek k\u00f6z\u00e9. Ilyenkor besz\u0171k\u00fcl a tudatod, nem gondolsz semmire, csak a kukoric\u00e1ra. A fi\u00fat se l\u00e1tom, ha nem a bal oldalamon dolgozik, vagyis abban az ir\u00e1nyban, ahonnan a szalag az anyagot hordta. El\u0151sz\u00f6r fel sem fogtam, mit l\u00e1tok, holott, tudtam, hogy ilyesmi el\u0151fordul. A hengerb\u0151l nem kukoricatej l\u0151tt fel, hanem v\u00e9r. A fi\u00fa elr\u00e1ntotta a kez\u00e9t, \u00e9s lezuhant az \u00e1llv\u00e1nyr\u00f3l. Nem kiab\u00e1lt, csak \u00f6sszeg\u00f6rnyedt a padl\u00f3n. Vincent Blend a szalagot se \u00e1ll\u00edtotta le, intett a f\u0151z\u0151knek, \u00e1lljon valaki a meg\u00fcresedett helyre, azt\u00e1n a magzatp\u00f3zban fekv\u0151 fi\u00fahoz l\u00e9pett.<\/span>
\n\u2013 \u00c1llj fel!<\/span>
\nNem hiszed el, de a fi\u00fa \u2013 \u00f6kl\u00e9re csavarva a kukoricatejt\u0151l cs\u00f6p\u00f6g\u0151 trik\u00f3t \u2013 felt\u00e1p\u00e1szkodott.<\/span>
\n\u2013 Mutasd! \u2013 k\u00e9rte Vincent Blend.<\/span>
\nA fi\u00fa kinyitotta a trik\u00f3t, mire a csonkokb\u00f3l Vincent Blend barna k\u00f6peny\u00e9re spriccelt a v\u00e9r.<\/span>
\n\u2013 Mi a j\u00f3 istent m\u0171velsz? \u2013 \u00fcv\u00f6lt\u00f6tt Vincent, \u00e9s a fi\u00fa fel\u00e9 lend\u00edtette a mapp\u00e1t.<\/span>
\nMa se \u00e9rtem, mi\u00e9rt nem nyomtuk Vincent Blend fej\u00e9t a kurva hengerbe. De szerencse, hogy nem t\u00f6rt ki balh\u00e9, b\u00f6rt\u00f6nben rohadn\u00e9k ma is, ha ugyan fel nem l\u00f3gatnak\u2026 Hasonl\u00f3 baleset m\u00e1skor is el\u0151fordult. T\u00f6bbnyire m\u00e9g a szalagot sem hagytuk ott ilyenkor, ink\u00e1bb a mel\u00f3ra figyelt\u00fcnk, a hengerre, a k\u00e9sekre, meg a norm\u00e1ra, hogy meglegyen.<\/span>
\nDe az\u00e9rt most m\u00e1r sz\u00edvesen tal\u00e1lkozn\u00e9k Vincenttel. Sokat er\u0151s\u00f6dtem az\u00f3ta, s boldogan tenn\u00e9m hidegre. Ott meg? Azt hiszem, egy id\u0151 ut\u00e1n m\u00e9g az \u00e9n arcomon se t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00f6tt semmi. Mind\u00f6ssze annyi t\u00f6rt\u00e9nt, hogy \u00e9jjel felriadtam a rakt\u00e1rban, \u00e9s mes\u00e9lni kezdtem Ina Coolbirth-nek. Azt\u00e1n s\u00edrtam. El\u0151fordul n\u00e9ha. De m\u00e1s el\u0151tt soha. H\u00e1t akkor az \u00f6z\u00f6nv\u00edz szakadt bel\u0151lem, hi\u00e1ba vigasztalt Ms. Coolbirth, egyszer\u0171en nem b\u00edrtam abbahagyni. R\u00e1ad\u00e1sul azt sem tudtam, mi\u00e9rt s\u00edrok. Ak\u00e1rmilyen pocs\u00e9kul hangzik, nem a fi\u00fa balsors\u00e1t gy\u00e1szoltam, ink\u00e1bb egy tisztes adag \u00f6nsajn\u00e1lat dolgozott bennem. \u00c9reztem-e szolidarit\u00e1st? Ms. Coolbirth meghat\u00f3dott, s azt hitte, igen. \u00c9n viszont nem hiszem. Odabent se volt ilyesmi, az biztos. A legt\u00f6bb, amit tett\u00fcnk \u2013 ha \u00e1tdobtak a Kiszerel\u0151be \u2013, hogy belek\u00f6pt\u00fcnk a dobozokba. Tudom, undor\u00edt\u00f3. Mit tehet minderr\u0151l az, aki abb\u00f3l a konzervb\u0151l f\u0151z majd a k\u00f6lykeinek? \u00c1m akkor, ott, \u00e9n is \u00fagy \u00e9reztem, jogosan k\u00f6p\u00fcnk bele annyi dobozba, amennyibe csak lehet. Nemegyszer szemetet csemp\u00e9szt\u00fcnk a konzervekbe, \u00fagy mondtuk, \u201e\u00edzfokoz\u00f3t\u201d. Ha patk\u00e1nnyal tal\u00e1lkoztunk az \u00f6lt\u00f6z\u0151ben, elfogtuk, s ha csak egy kicsit is lankadt Vincent figyelme, \u00e1tk\u00fcldt\u00fck a szemez\u0151n.<\/span>
\nMs. Coolbirth minden nap \u201ehazav\u00e1rt\u201d, ahogy \u00edg\u00e9rte, de nem szerette, ha a konzervgy\u00e1ri \u00e1llapotokat ecsetelem. Ha elmondtam, hogy a F\u0151z\u0151ben aznap h\u00e1rom gyerek \u201ecs\u00faszott \u00f6ssze\u201d, de csak leverett\u00e9k \u0151ket, \u00fagy ahogy fek\u00fcdtek a betonon, a habban, m\u00edg mi azt hitt\u00fck, hogy egyik-m\u00e1sik tal\u00e1n m\u00e1r meg is fulladt, Vincent meg \u00fcv\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, \u201evizet m\u00e9g nekik\u201d, el\u00f6lr\u0151l \u00e9s h\u00e1tulr\u00f3l is, s miut\u00e1n levontak t\u0151l\u00fck k\u00e9t centet, vissza\u00e1ll\u00edtott\u00e1k \u0151ket az \u00fcsth\u00f6z, sz\u00f3val, ha mindezt r\u00e9szleteztem, Ms. Coolbirth csak h\u00fcmm\u00f6g\u00f6tt:<\/span>
\n\u2013 \u00c9rtem, Johnny, \u00e9rtem. J\u00f3l van.<\/span>
\nEzt hajtogatta, azt\u00e1n ink\u00e1bb el\u0151bb, mint ut\u00f3bb ott lyukadtunk ki, hogy ez\u00e9rt kell nekem m\u00e1st csin\u00e1lni.<\/span>
\n\u2013 L\u00e1tod, ez az, amit el kell ker\u00fcln\u00f6d \u2013 mondta, mintha \u00f6nsz\u00e1ntamb\u00f3l robotoln\u00e9k ott. \u2013 Kib\u00edrod, csak ez sz\u00e1m\u00edt, vigy\u00e1zz magadra, ne feleselj, \u00e9s eszedbe ne jusson kikezdeni azzal a Vincenttel.<\/span>
\nMit mondhatott volna? Alapvet\u0151en nem \u00e9rtette, mi folyik a Cook House-ban.<\/span>
\nEgy alkalommal \u2013 tal\u00e1n mert v\u00e9gk\u00e9pp elege lett a konzervgy\u00e1ri besz\u00e1mol\u00f3kb\u00f3l \u2013 egy kor\u00e1bbi mondatomra hivatkozott.<\/span>
\n\u2013 Eml\u00e9kszel, mit mondt\u00e1l? Ha nem \u00e1llna senki prolinak, ki csin\u00e1lna kereket? H\u00e1t most \u00e9n k\u00e9rdezem: ha nem dolgozna ott senki, ki csin\u00e1lna konzervet?<\/span>
\nFelh\u00e1bor\u00edt\u00f3 mondat volt ez. Ha ez az \u00e1ra, gondoltam, nem kell konzerv, nem kell ker\u00e9k, ne legyen konflis, szek\u00e9r, semmi! De ink\u00e1bb hallgattam.<\/span>
\nMindemellett lassan beszoktam a konzervgy\u00e1rba, \u00e9s b\u00e1r az els\u0151 h\u00e9ten, munkaid\u0151n k\u00edv\u00fcl csak aludtam, azut\u00e1n m\u00e1r jutott id\u0151m m\u00e1sra is. Ms. Coolbirth mindenr\u0151l gondoskodott. P\u00e1r h\u00e9t ut\u00e1n meg\u00e1llapodtam ap\u00e1mmal, hogy a t\u00fal\u00f3rap\u00e9nzt eltehetem, h\u00e1t t\u00fal\u00f3r\u00e1ztam is. Gondoltam, \u0151szig \u00f6sszesp\u00f3rolok egy szk\u00fanerre val\u00f3t. Hozz\u00e1szoktam a terhel\u00e9shez, s m\u00e1r nem ny\u00faltam ki munkaid\u0151 ut\u00e1n. Sok k\u00f6nyvet olvastunk el Ms. Coolbirth-szel, v\u00e9g\u00fcl m\u00e9g arra is r\u00e1vett, hogy megmutassam az \u00edr\u00e1saimat.<\/span>
\n\u2013 Idefigyelj! \u2013 borzolta a fejemet. \u2013 \u00cdr\u00f3nak kell lenned. Jobb leszel, mint Melville. Ne is t\u00f6r\u0151dj a Cook House-zal! Ha v\u00e9ge a ny\u00e1rnak, csak \u00edrj \u00e9s tanulj!<\/span>
\nGondolhatod! Ak\u00e1r \u00edr\u00f3 is lehetek\u2026 J\u00f3, de mif\u00e9le? Mint Melville? Ne tudd meg, micsoda ereje volt annak a mondatnak. Att\u00f3l fogva m\u00e1sra nem is v\u00e1gytam, csak hogy \u00edrhassak. Csak az nem f\u00e9rt a fejembe, hogyan k\u00e9rheti Ms. Coolbirth, hogy ne t\u00f6r\u0151djek a gy\u00e1rral. Mi lett volna, ha azt tan\u00e1csolj\u00e1k Melville-nek: \u201eFelejtsd el azt a haj\u00f3t, ahol \u00e9veket h\u00fazt\u00e1l le, hagyd a b\u00e1ln\u00e1kat a fen\u00e9be, csak \u00edrj, amennyit tudsz!\u201d A Cook House az \u00e9n Pequodom. Melyik \u00edr\u00f3 jut be oda? Egy sem. Holott val\u00f3s\u00e1gos h\u00e1bor\u00fa folyik ott. V\u00e1logatott gazemberek dirig\u00e1lnak, s az \u00e1llatiass\u00e1g olyan fok\u00e1t l\u00e1tni, ami kal\u00f3zhaj\u00f3kon is ritka.<\/span><\/p>\n

A Cook House tulajdonosai, akik id\u0151nk\u00e9nt hegyes orr\u00fa b\u0151rcip\u0151ben, a hajb\u00f3kol\u00f3 Vincent Blendek k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben v\u00e9gigballagnak a gy\u00e1rt\u00f3soron \u201eszemrev\u00e9telezni a termel\u00e9st\u201d, s\u00f6t\u00e9t gazemberek. Tudj\u00e1k j\u00f3l, hisz l\u00e1tj\u00e1k, hogy gr\u00edzes sz\u00e1j\u00fa k\u00f6lk\u00f6k apr\u00edtj\u00e1k a kibaszott kukoric\u00e1jukat, m\u00e9gis \u00fagy vonulnak \u00e1t a csarnokon, mintha mi ott sem lenn\u00e9nk, t\u00f6bb sz\u00e1z \u00e9letunt rokkant, a Cook House g\u00e9pezet\u00e9nek olcs\u00f3, k\u00f6nnyen cser\u00e9lhet\u0151 alkatr\u00e9szei. Bizonyos id\u0151 ut\u00e1n \u00fagy voltam vele: szakadt volna az anyj\u00e1ba a konzerv ki\u00f6tl\u0151je, azzal a barommal egy\u00fctt, aki feltal\u00e1lta a fut\u00f3szalagot, a Szemez\u0151t meg a t\u00f6bbi masin\u00e1t. V\u00e9gs\u0151 soron j\u00f3, hogy idek\u00fcldtek, gondoltam, ha a Szemez\u0151 az ujjam venn\u00e9, azt se b\u00e1nn\u00e1m m\u00e1r, ha m\u00e9gis, csak az\u00e9rt, mert akkor bajosan \u00edrhatom meg mindezt. Moby Dick se lenne, ha Melville-t agyoncsapja egy keresztr\u00fad. Ez az els\u0151 \u00e9s legfontosabb szab\u00e1ly: b\u00e1rmi j\u00f6jj\u00f6n holnap vagy a t\u00e1voli j\u00f6v\u0151ben, ha \u00edr\u00f3 akarok lenni, t\u00fal kell \u00e9lnem mindent.<\/span><\/p>\n

\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/dan-coolbirth-velemenye-jegvago\/kepmutatasrol-jegvago-2013\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/novellak\/esszek\/rekviem-folyoiratok-vedelmeben-elet-es-irodalom\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/haragrol\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/novellak\/regenyreszletek\/darksite\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/tallozo\/kozelet\/itt-megvalto-otlet-legyen-meg-tobb-kiszolgaltatott-es-szegeny\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  A gy\u00e1r v\u00f6r\u00f6s t\u00e9glaker\u00edt\u00e9se m\u00f6g\u00fcl g\u0151z sz\u00e1llt a magasba. Ez nem sok j\u00f3t \u00edg\u00e9rt azon a hajnalon. 2018.12.16. 19:42 Kedves Mindenki! Felrakok az oldalamra n\u00e9h\u00e1ny olyan \u00edr\u00e1st, reg\u00e9nyr\u00e9szletet, amit eddig itt nem olvashattatok. Hogy mi\u00e9rt, kicsit k\u00e9s\u0151bb \u00edrom meg. Fogadj\u00e1tok szeretettel els\u0151k\u00e9nt Jack London els\u0151 munkanapj\u00e1t a konzervgy\u00e1rban. S\u2026<\/p>\n

Tov\u00e1bb<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6583,"parent":1713,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"yoast_head":"\nMunk\u00e1r\u00f3l munkav\u00e1llal\u00f3kr\u00f3l gy\u00e1rakr\u00f3l b\u00e9rekr\u0151l t\u00fal\u00f3r\u00e1r\u00f3l - CENWEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A gy\u00e1r v\u00f6r\u00f6s t\u00e9glaker\u00edt\u00e9se m\u00f6g\u00fcl g\u0151z sz\u00e1llt a magasba. Ez nem sok j\u00f3t \u00edg\u00e9rt azon a hajnalon. Nem mondom, hogy b\u0171z, de valamif\u00e9le \u00e9des-keser\u0171, langymeleg,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/munkarol-munkavallalokrol-gyarakrol-berekrol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Munk\u00e1r\u00f3l munkav\u00e1llal\u00f3kr\u00f3l gy\u00e1rakr\u00f3l b\u00e9rekr\u0151l t\u00fal\u00f3r\u00e1r\u00f3l - CENWEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A gy\u00e1r v\u00f6r\u00f6s t\u00e9glaker\u00edt\u00e9se m\u00f6g\u00fcl g\u0151z sz\u00e1llt a magasba. Ez nem sok j\u00f3t \u00edg\u00e9rt azon a hajnalon. Nem mondom, hogy b\u0171z, de valamif\u00e9le \u00e9des-keser\u0171, langymeleg,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/munkarol-munkavallalokrol-gyarakrol-berekrol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENWEB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-16T19:27:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/j\u00e1kob-botja.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/\",\"name\":\"CENWEB\",\"description\":\"MAGAZIN | ARCH\\u00cdVUM | 2006-2023. \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/munkarol-munkavallalokrol-gyarakrol-berekrol\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/j\\u00e1kob-botja.jpg\",\"width\":1259,\"height\":716},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/munkarol-munkavallalokrol-gyarakrol-berekrol\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/munkarol-munkavallalokrol-gyarakrol-berekrol\/\",\"name\":\"Munk\\u00e1r\\u00f3l munkav\\u00e1llal\\u00f3kr\\u00f3l gy\\u00e1rakr\\u00f3l b\\u00e9rekr\\u0151l t\\u00fal\\u00f3r\\u00e1r\\u00f3l - CENWEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/munkarol-munkavallalokrol-gyarakrol-berekrol\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-12-16T19:08:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-16T19:27:56+00:00\",\"description\":\"A gy\\u00e1r v\\u00f6r\\u00f6s t\\u00e9glaker\\u00edt\\u00e9se m\\u00f6g\\u00fcl g\\u0151z sz\\u00e1llt a magasba. Ez nem sok j\\u00f3t \\u00edg\\u00e9rt azon a hajnalon. Nem mondom, hogy b\\u0171z, de valamif\\u00e9le \\u00e9des-keser\\u0171, langymeleg,\",\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/jack\/munkarol-munkavallalokrol-gyarakrol-berekrol\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11265"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11265\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}