{"id":10116,"date":"2018-10-13T01:22:52","date_gmt":"2018-10-13T01:22:52","guid":{"rendered":"http:\/\/centauriweb.hu\/?page_id=10116"},"modified":"2020-11-13T20:02:39","modified_gmt":"2020-11-13T18:02:39","slug":"vilagirodalom-fogalma-babits-mihaly","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/fb-rovat\/vilagirodalom\/vilagirodalom-fogalma-babits-mihaly\/","title":{"rendered":"A vil\u00e1girodalom fogalma – Babits Mih\u00e1ly"},"content":{"rendered":"
\n

\u00c1rama \u00e1t\u00fct nemzetr\u0151l nemzetre, hol itt, hol ott ragyog f\u00f6l s l\u00fcktet tov\u00e1bb, s maig sem vesztette el eg\u00e9szen erej\u00e9t s egys\u00e9ges lend\u00fclet\u00e9t.<\/span><\/h4>\n<\/blockquote>\n
\"babits<\/a>Vil\u00e1girodalom: ez a sz\u00f3 valami egys\u00e9get jelez. Nem egyszer\u0171en az egyes nemzetek irodalmainak \u00f6sszess\u00e9g\u00e9t. Azoknak a t\u00f6rt\u00e9nete elolvashat\u00f3 k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n.<\/span>
\n Nem sz\u00e1nd\u00e9kom lajstromba \u00edrni \u0151ket.<\/span>
\n A vil\u00e1girodalom egys\u00e9ges, \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 folyamat, egyetlen hatalmas v\u00e9rkering\u00e9s. Mikor Goethe el\u0151sz\u00f6r \u00e9szrevette, \u00e9s nevet adott neki, m\u00e1r r\u00e9ges-r\u00e9gen l\u00e9tezett: mert sokkal r\u00e9gibb, mint a nemzeti irodalmak.<\/span>
\n Csakhogy akkor m\u00e9g nem h\u00edvt\u00e1k “vil\u00e1girodalomnak”, hanem jelz\u0151 n\u00e9lk\u00fcl, puszt\u00e1n csak “irodalomnak”. Jelz\u0151 ink\u00e1bb az egyes nemzetek k\u00fcl\u00f6n literat\u00far\u00e1it illette. A vil\u00e1girodalom nem ezekb\u0151l \u00e1llt \u00f6ssze nagyobb egys\u00e9gg\u00e9. Ellenkez\u0151leg: az egyes nemzeti irodalmak k\u00fcl\u00f6n\u00fcltek el a vil\u00e1girodalmon bel\u00fcl, mint \u00e1llam az \u00e1llamban, k\u00fcl\u00f6n nyelveik v\u00e9db\u00e1sty\u00e1i m\u00f6g\u00f6tt, mindjobban \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9letet kezdve. Kiv\u00e1lt, amint az \u00e9bred\u0151 nemzeti eszme is er\u0151s\u00edtette \u00f6n\u00e1ll\u00f3sod\u00e1suk tudat\u00e1t \u00e9s b\u00fcszkes\u00e9g\u00e9t.<\/span>
\n Persze ez nem azt jelenti, hogy minden kapcsolatot a vil\u00e1girodalommal megszak\u00edtottak volna. Nemcsak saj\u00e1t nemzeti talajukb\u00f3l t\u00e1pl\u00e1lkoztak, hanem vil\u00e1girodalmi \u00e1ramlatokb\u00f3l is. Hisz a f\u00e1nak sem el\u00e9g a f\u00f6ld nedveib\u0151l sz\u00edvott er\u0151: sz\u00fcks\u00e9ge van az es\u0151re is, melyet az \u00e9g szelei hoznak. Ezek az es\u0151k v\u00e9gigvonulnak Eur\u00f3p\u00e1n, minden\u00fctt \u00fcd\u00edtve \u00e9s term\u00e9keny\u00edtve.<\/span>
\n Viszont a nemzeti irodalmak is t\u00e1pl\u00e1lj\u00e1k a vil\u00e1girodalmat. Egy-egy sejtj\u00fckkel \u00fajra \u00e9s \u00fajra belekapcsol\u00f3dnak a nagy v\u00e9rkering\u00e9sbe. A legkisebb, legistenh\u00e1tam\u00f6g\u00f6ttibb n\u00e9p is sz\u00fclhet olykor egy-egy “vil\u00e1girodalmi nagys\u00e1got”. S azt\u00e1n a “vil\u00e1girodalom” a nemzeti irodalmak k\u00f6zeg\u00e9n \u00e1t nyilatkozik. Benn\u00fck v\u00e1lik l\u00e1that\u00f3v\u00e1, mint a sz\u00e9l a hull\u00e1mz\u00f3 erd\u0151kben. Erd\u0151 nem egy van: de egy a sz\u00e9l.<\/span>
\n Ez nem volt mind\u00e9g \u00edgy. A vil\u00e1girodalomnak hossz\u00fa \u00e9vsz\u00e1zadokon \u00e1t k\u00fcl\u00f6n k\u00f6zege volt, k\u00fcl\u00f6n nyelve, a latin. Ezen futott a f\u0151\u00e1ram, az egyes nemzeti nyelvek irodalmai sok\u00e1ig csak szer\u00e9ny, f\u00f6ld alatti \u00e9letet \u00e9ltek. A latin pedig csak jogut\u00f3dja gazdagabb n\u00e9nj\u00e9nek, a g\u00f6r\u00f6gnek, mely hatalmas, r\u00e9gi korszakok folyam\u00e1n szint\u00e9n az irodalmi vil\u00e1gnyelv szerep\u00e9t t\u00f6lt\u00f6tte be.<\/span>
\n \u00cdgy sz\u00fcletett ez a mi modern, soknyelv\u0171 “vil\u00e1girodalmunk”: egy egynyelv\u0171 irodalomb\u00f3l, egy halott nyelv irodalm\u00e1b\u00f3l. A latin meghalt, de a gazdag \u00f6r\u00f6ks\u00e9get, m\u00e1r \u00e9let\u00e9ben s gyeng\u00fcl\u00e9se idej\u00e9n, fokozatosan \u00e1tvett\u00e9k s tov\u00e1bbgazdag\u00edtott\u00e1k le\u00e1nynyelvei, akikhez n\u00e9h\u00e1ny unokatestv\u00e9r is csatlakozott. S\u0151t k\u00e9s\u0151bb egy-egy nem rokon is, mint a magyar.<\/span>
\n Aki a vil\u00e1girodalom t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00edrja: az ennek az \u00f6r\u00f6ks\u00e9gnek lelt\u00e1r\u00e1t \u00e9s sz\u00e1mad\u00e1sait veszi fel. A k\u00f6z\u00f6set keresi a sokf\u00e9l\u00e9ben, az egys\u00e9ges szellemi folyamot nemzetileg sz\u00e9ttagolt vil\u00e1gunkban. Az egys\u00e9ges \u00e9s egyetlen Irodalmat id\u00e9zi, mint egy nagy \u00e9l\u0151 szellemet, amely megsz\u00fcletett valaha G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban, s – tov\u00e1bb\u00e9lve \u00e9s gazdagodva a kereszt\u00e9nys\u00e9g vil\u00e1glelk\u00e9ben – nem halt meg akkor sem, mikor ez a l\u00e9lek nemzetek szerint sz\u00e9thasadozni kezdett. \u00c1rama \u00e1t\u00fct nemzetr\u0151l nemzetre, hol itt, hol ott ragyog f\u00f6l s l\u00fcktet tov\u00e1bb, s maig sem vesztette el eg\u00e9szen erej\u00e9t s egys\u00e9ges lend\u00fclet\u00e9t.<\/span>
\n Meg kell azonban mondani, hogy napjainkban n\u00e9mileg gyeng\u00fclni l\u00e1tszik, s elf\u00falni az egyes irodalmak f\u00f6lszabadult burj\u00e1nz\u00e1sa alatt. A vil\u00e1girodalom t\u00f6rt\u00e9net\u00edr\u00f3ja mindenesetre szemben tal\u00e1lja mag\u00e1t a modern irodalmak szellem\u00e9vel, melyek egyre ink\u00e1bb csak arra b\u00fcszk\u00e9k, amiben a k\u00f6z\u00f6s \u00e1ramt\u00f3l k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zni, att\u00f3l elszakadni tudnak. A vil\u00e1girodalomnak, mint egy hagyom\u00e1nyos egys\u00e9gnek, k\u00e9p\u00e9t megrajzolni egy\u00e1ltal\u00e1n nem modern feladat. Aki ma erre v\u00e1llalkozik, tiszt\u00e1ban kell lennie azzal, hogy t\u00f6rekv\u00e9se konzervat\u00edv, s\u0151t reakci\u00f3s. Az eur\u00f3pai hagyom\u00e1ny ereje egyre cs\u00f6kken, a nemzetek szellemi t\u00e9ren is ellens\u00e9gek m\u00f3dj\u00e1n akarnak farkasszemet n\u00e9zni, irodalmi kult\u00far\u00e1nk a f\u00f6lboml\u00e1s t\u00fcneteit mutatja. Vil\u00e1girodalom-t\u00f6rt\u00e9netet \u00edrni sohasem volt korszer\u0171tlenebb. \u00c9s sohasem volt aktu\u00e1lisabb.<\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sokhoz g\u00f6rd\u00fclj a lap alj\u00e1ra!<\/span><\/p>\n

\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/tallozo\/irodalom\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/kotetek\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/novellak\/kreativ-iras-hogyan-irjunk-regenyt\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/novellak\/elbeszelesek\/<\/p>\n

http:\/\/https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/tallozo\/irodalom\/ket-irodalmi-nobel-dij-talalhat-gazdara-2019-ben\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1rama \u00e1t\u00fct nemzetr\u0151l nemzetre, hol itt, hol ott ragyog f\u00f6l s l\u00fcktet tov\u00e1bb, s maig sem vesztette el eg\u00e9szen erej\u00e9t s egys\u00e9ges lend\u00fclet\u00e9t. Vil\u00e1girodalom: ez a sz\u00f3 valami egys\u00e9get jelez. Nem egyszer\u0171en az egyes nemzetek irodalmainak \u00f6sszess\u00e9g\u00e9t. Azoknak a t\u00f6rt\u00e9nete elolvashat\u00f3 k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n. Nem sz\u00e1nd\u00e9kom lajstromba \u00edrni \u0151ket. A vil\u00e1girodalom egys\u00e9ges,\u2026<\/p>\n

Tov\u00e1bb<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10117,"parent":10113,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"yoast_head":"\nA vil\u00e1girodalom fogalma - Babits Mih\u00e1ly - CENWEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c1rama \u00e1t\u00fct nemzetr\u0151l nemzetre, hol itt, hol ott ragyog f\u00f6l s l\u00fcktet tov\u00e1bb, s maig sem vesztette el eg\u00e9szen erej\u00e9t s egys\u00e9ges lend\u00fclet\u00e9t.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/fb-rovat\/vilagirodalom\/vilagirodalom-fogalma-babits-mihaly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A vil\u00e1girodalom fogalma - Babits Mih\u00e1ly - CENWEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c1rama \u00e1t\u00fct nemzetr\u0151l nemzetre, hol itt, hol ott ragyog f\u00f6l s l\u00fcktet tov\u00e1bb, s maig sem vesztette el eg\u00e9szen erej\u00e9t s egys\u00e9ges lend\u00fclet\u00e9t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/fb-rovat\/vilagirodalom\/vilagirodalom-fogalma-babits-mihaly\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENWEB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-13T18:02:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/babits.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/\",\"name\":\"CENWEB\",\"description\":\"MAGAZIN | ARCH\\u00cdVUM | 2006-2023. \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/fb-rovat\/vilagirodalom\/vilagirodalom-fogalma-babits-mihaly\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/babits.jpg\",\"width\":344,\"height\":500,\"caption\":\"babits mih\\u00e1ly az eur\\u00f3pai irodalom t\\u00f6rt\\u00e9nete\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/fb-rovat\/vilagirodalom\/vilagirodalom-fogalma-babits-mihaly\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/fb-rovat\/vilagirodalom\/vilagirodalom-fogalma-babits-mihaly\/\",\"name\":\"A vil\\u00e1girodalom fogalma - Babits Mih\\u00e1ly - CENWEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/fb-rovat\/vilagirodalom\/vilagirodalom-fogalma-babits-mihaly\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-10-13T01:22:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-13T18:02:39+00:00\",\"description\":\"\\u00c1rama \\u00e1t\\u00fct nemzetr\\u0151l nemzetre, hol itt, hol ott ragyog f\\u00f6l s l\\u00fcktet tov\\u00e1bb, s maig sem vesztette el eg\\u00e9szen erej\\u00e9t s egys\\u00e9ges lend\\u00fclet\\u00e9t.\",\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/fb-rovat\/vilagirodalom\/vilagirodalom-fogalma-babits-mihaly\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20949,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10116\/revisions\/20949"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centauriweb.hu\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}